1
00:01:47,105 --> 00:01:49,405
- Nah, Tn. Limonov.
- Limonov.

2
00:01:49,435 --> 00:01:52,605
Ah, benar.
Tn. Limonov, kami mulai lagi.

3
00:01:52,635 --> 00:01:55,705
Nah, Monsieur "Limonov".
Limonov.

4
00:01:55,735 --> 00:01:59,435
Limonov. Saat Anda siap,
Lihat kamera

5
00:01:59,465 --> 00:02:01,565
dan mulailah berbicara saat saya mengatakan
"tindakan".

6
00:02:01,605 --> 00:02:03,235
Haruskah saya berbicara dalam bahasa Prancis?

7
00:02:03,635 --> 00:02:07,165
Ya, N-in French baik-baik saja.

8
00:02:09,365 --> 00:02:10,805
Dan ... tindakan!

9
00:02:25,135 --> 00:02:28,365
Nama keluarga: Limonov.
Nama: Eduard.

10
00:02:28,405 --> 00:02:31,165
Juga dikenal sebagai EDIC atau EDI-BABY.

11
00:02:31,505 --> 00:02:34,365
Lahir di suatu tempat di Rusia '44. .

12
00:02:34,735 --> 00:02:38,635
Tempat tinggal yang dikenal di '50
 dan '60 -im, kharkiv,

13
00:02:38,865 --> 00:02:42,305
Kota industri besar di Ukraina,
Dan Moskow.

14
00:02:42,635 --> 00:02:46,335
Pekerjaan: Mahasiswa, kriminal,

15
00:02:46,365 --> 00:02:47,905
Pekerja, penyair.

16
00:02:48,905 --> 00:02:51,435
Beremigrasi ke New York '70.

17
00:02:51,805 --> 00:02:55,505
Pekerjaan: Pencuci piring, pelayan, penyair.

18
00:02:55,805 --> 00:02:59,235
Tempat Tinggal Terkenal Terakhir:
Rue de Turenne, Paris.

19
00:02:59,705 --> 00:03:03,235
Edi, apakah sulit menjadi seorang penulis
Di Paris hari ini?

20
00:03:03,265 --> 00:03:05,465
Penulis dan imigran Rusia?

21
00:03:08,765 --> 00:03:11,405
Menjadi seorang penulis sulit di mana saja.

22
00:03:13,665 --> 00:03:15,635
Apakah sulit menjadi seorang imigran?

23
00:03:16,343 --> 00:03:17,913
Baik, saya baik -baik saja.

24
00:03:19,765 --> 00:03:23,335
Para penulis harus dikeluarkan

25
00:03:23,365 --> 00:03:25,605
Dari negara asal mereka, ya!

26
00:03:25,635 --> 00:03:27,505
Harus dikeluarkan. Itu benar!

27
00:03:27,535 --> 00:03:29,405
Itu pendapat saya.

28
00:03:30,665 --> 00:03:34,365
Ada dua gambar
Penulis Rusia.

29
00:03:35,305 --> 00:03:37,505
Penulis pembangkang dan Soviet.

30
00:03:37,535 --> 00:03:38,605
Saya ...

31
00:03:39,305 --> 00:03:41,765
..to baru,
Jenis penulis baru.

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Baik pejabat, maupun pembangkang.

33
00:03:47,305 --> 00:03:49,105
Jika Anda bukan pembangkang,

34
00:03:49,135 --> 00:03:51,565
Mengapa tidak kembali
Di Uni Soviet?

35
00:03:52,305 --> 00:03:55,665
Beberapa orang tidak bisa membayangkan

36
00:03:55,705 --> 00:03:57,465
bahwa ada tempat lain.

37
00:03:58,205 --> 00:04:01,365
Ini bukan pertanyaan bagi saya
untuk tinggal di sini atau di sana.

38
00:04:01,835 --> 00:04:03,605
Itu omong kosong.

39
00:04:04,996 --> 00:04:12,738
Potret diri perampok di masa remaja
(Ekstrak)

40
00:04:40,457 --> 00:04:42,762
Limonov

41
00:04:50,684 --> 00:04:54,168
"Aku masa lalu. Masa lalu tidak bisa
Berikan saran dari masa kini. "Edi

42
00:05:04,293 --> 00:05:06,293
Hotel Ukraina
1989

43
00:05:11,265 --> 00:05:12,735
Semoga Anda mendapatkan malam yang baik.

44
00:06:38,759 --> 00:06:44,180
Mengapa melawan Inggris, Amerika
Dan Prancis untuk koloni Anda?

45
00:06:44,422 --> 00:06:46,930
Anda dapat mengubah USSR menjadi koloni Anda!

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,782
Setidaknya pinggiran kota canggihnya

47
00:06:49,868 --> 00:06:52,502
Republik

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,941
Atau bahkan Ukraina.

49
00:06:57,705 --> 00:07:00,235
Negara kita telah benar -benar tertelan,

50
00:07:00,865 --> 00:07:03,236
Terima kasih untuk politik
Perestror dan kenyaringan.

51
00:07:03,260 --> 00:07:04,581
Desember 1989
Moskow, USSR

52
00:07:04,605 --> 00:07:07,135
Dan sekarang, akhirnya,
Kita bisa kembali

53
00:07:07,165 --> 00:07:10,305
Di Rusia beberapa orang,
seperti tamu hari ini.

54
00:07:10,735 --> 00:07:13,765
Di Barat, ia menjadi penulis terkenal

55
00:07:13,805 --> 00:07:17,135
Dan itu luar biasa
Apa yang bisa dia dapatkan sekarang

56
00:07:17,165 --> 00:07:19,905
ke negara asal Anda,
Dimana novelnya,

57
00:07:20,105 --> 00:07:23,335
"Kami memiliki usia yang hebat"
Di antara yang terbaik.

58
00:07:29,765 --> 00:07:32,105
Itulah yang saya ceritakan.

59
00:07:32,435 --> 00:07:34,805
Saya ingin bertanya kepada penulis:

60
00:07:34,835 --> 00:07:38,535
Mengapa seorang pria,
disebut pembangkang,

61
00:07:38,565 --> 00:07:40,865
Ingin membela KGB?

62
00:07:40,905 --> 00:07:43,265
Saya tidak pernah menyebut diri saya seorang pembangkang.

63
00:07:43,905 --> 00:07:47,435
Saya hanya seorang pria yang bertentangan
dengan KUHP.

64
00:07:56,665 --> 00:07:59,705
Aku ingat kamu,
Saat Anda masih tinggal di Moskow.

65
00:08:00,165 --> 00:08:01,505
Kami saling kenal,

66
00:08:02,605 --> 00:08:03,665
Tapi itu tidak masalah.

67
00:08:04,535 --> 00:08:08,535
Yang penting adalah untuk diingat
Penyair muda,

68
00:08:08,865 --> 00:08:13,135
rambut panjang,
Inspirasi dan bakat penuh.

69
00:08:13,905 --> 00:08:18,265
Dan apa yang saya lihat sekarang,
Tidak ada pelanggaran, adalah birokratnya,

70
00:08:18,305 --> 00:08:20,405
Sekretaris Commascula.

71
00:08:21,365 --> 00:08:22,765
Dan jerami itu hatiku.

72
00:08:23,335 --> 00:08:25,735
Aku tidak peduli dengan hatimu.

73
00:08:32,907 --> 00:08:37,105
Hari ini di Kremlin di ruang pertemuan
Soviet Tertinggi

74
00:08:37,605 --> 00:08:42,305
Itu aku, Eddie. Dan aku kembali
di Uni Soviet.

75
00:08:43,235 --> 00:08:45,405
Dia menjadi tanah yang jauh lebih menarik,

76
00:08:45,435 --> 00:08:47,705
Sehubungan dengan kehidupan yang membosankan
di barat.

77
00:08:47,735 --> 00:08:50,835
Dengan putus kekaisaran,
Tanah itu dinyalakan dalam kekacauan.

78
00:08:51,435 --> 00:08:54,265
Orang -orang merasa mereka
tidak berguna.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,605
Ini adalah cara lain bagi saya.

80
00:08:57,205 --> 00:09:00,665
Sementara yang lain puas
hidup yang membosankan dan rata -rata,

81
00:09:00,705 --> 00:09:03,135
Saya pergi ke banyak jalan,

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,265
Menunggu itu datang
Momen saya.

83
00:09:06,165 --> 00:09:07,735
Momen pahlawan.

84
00:09:08,335 --> 00:09:11,405
Dan saat itu datang,
Lebih baik menjadi gila.

85
00:09:11,905 --> 00:09:14,235
Anda harus tinggal di Rusia
cukup lama,

86
00:09:14,265 --> 00:09:17,165
untuk melihat bagaimana waktu
Buat lingkaran penuh,

87
00:09:17,205 --> 00:09:19,665
Untuk merasakan suara bilahnya
Saat turun,

88
00:09:19,705 --> 00:09:21,635
Untuk merasakan bagian dari sejarah. "

89
00:09:50,505 --> 00:09:52,405
Tidak, apa pun yang terjadi pada Anda.

90
00:09:53,165 --> 00:09:54,265
Anda salah.

91
00:10:01,305 --> 00:10:03,535
Oh saya peduli
dan tanah air keibuan,

92
00:10:04,165 --> 00:10:06,062
Saya bersumpah untuk hidup yang kekal.
Maret 1969 Kharkiv

93
00:10:06,086 --> 00:10:07,804
Maret 1969
Kharkov, Ukraina

94
00:10:07,828 --> 00:10:10,135
Untuk tinggal di dalam dirimu
dan mati,

95
00:10:10,172 --> 00:10:12,672
untuk orang muda,
untuk telanjang dan gila.

96
00:10:13,435 --> 00:10:15,665
Apa yang akan Anda, sayangnya, dengan monster?

97
00:10:16,235 --> 00:10:19,635
Dengan triton seperti saya
yang hidup dalam aliran kehijauan.

98
00:10:19,665 --> 00:10:22,335
Lahir dan dibesarkan sebagai orang aneh,

99
00:10:22,365 --> 00:10:25,305
Di laut perkotaan yang penuh kegelapan.

100
00:10:27,365 --> 00:10:30,205
Saya tinggal di Kharkov,
Kota di Ukraina.

101
00:10:30,535 --> 00:10:33,265
Faktanya, saya seorang penyair,
Tapi tidak ada yang tahu itu di sini.

102
00:10:33,765 --> 00:10:36,405
Bagi mereka, saya hanya
Hewan truk lain,

103
00:10:36,435 --> 00:10:37,905
berguna untuk mencapai angka.

104
00:10:38,105 --> 00:10:40,465
Uni Soviet bergerak
dalam gambar,

105
00:10:41,205 --> 00:10:44,335
Sementara saya membenci monoton
kehidupan yang direncanakan.

106
00:10:44,765 --> 00:10:46,205
Yang tidak saya mengerti adalah:

107
00:10:46,235 --> 00:10:49,205
Apa yang dengan bakat saya
Dia bekerja di pabrik sialan ini?

108
00:10:49,705 --> 00:10:51,705
Tapi hidup di Kharkov seperti itu,
- Kawan: Pabrik Anda, Kebanggaan Anda

109
00:10:51,735 --> 00:10:55,335
atau Anda akan berakhir ditikam dalam pertarungan
Atau apakah Anda akan mabuk ke kebosanan yang tidak konsepsi,

110
00:10:55,365 --> 00:10:56,765
Tidak ada pilihan lain.

111
00:10:57,365 --> 00:11:01,405
Aturan tanah air membuat kesulitan
putranya untuk berkembang. "

112
00:11:01,711 --> 00:11:03,471
Tetapi layanan akan dibayar, "

113
00:11:03,605 --> 00:11:05,535
"Saya akan berterima kasih atas bantuan yang diberikan,"

114
00:11:06,205 --> 00:11:08,865
"Dan aku akan menyalakan obor untuk menghormatimu,"

115
00:11:09,405 --> 00:11:11,835
"Setiap orang Rusia akan mengagumi api,"

116
00:11:11,865 --> 00:11:14,335
"Dan dia akan mengerti niat apa yang kamu miliki,"

117
00:11:14,365 --> 00:11:17,135
"Dan dia akan melepas topinya
dan plahing untuk tanah air. "

118
00:11:22,165 --> 00:11:23,265
Tolja.

119
00:11:23,665 --> 00:11:26,535
Saya bertanya -tanya,
Jika Eddi akan pergi ke Moskow ...

120
00:11:27,305 --> 00:11:29,565
Dengan lagu seperti ini, apakah Anda akan mengelola?

121
00:11:30,365 --> 00:11:34,635
Di sini, ini adalah hal yang avant-garde,
Ini tidak baik untuk penerbitan resmi.

122
00:11:35,205 --> 00:11:39,565
Anda tahu, untuk berhasil di Moskow,
Anda harus memiliki temperamen yang nyata.

123
00:11:39,835 --> 00:11:42,235
Lagu yang bagus. Itu sangat indah.

124
00:11:42,265 --> 00:11:43,905
Anda harus pergi ke Moskow, Eddie.

125
00:11:45,565 --> 00:11:48,105
Moskow akan segera meledak.

126
00:11:48,135 --> 00:11:51,505
Tapi mengapa semua orang terobsesi
Moskow?

127
00:11:52,135 --> 00:11:55,705
Ini adalah lingkungan yang hebat
untuk menulis, melukis,

128
00:11:55,735 --> 00:11:58,135
Untuk pesta, debat.

129
00:11:58,705 --> 00:12:00,865
Hidup itu indah di sini di Kharkov.

130
00:12:00,905 --> 00:12:04,435
Itu jauh dari semua buatan itu

131
00:12:04,465 --> 00:12:07,605
dan kebingungan yang kosong dan sibuk
Capitessions.

132
00:12:08,405 --> 00:12:11,135
Ada kehidupan yang menyenangkan di sini.

133
00:12:11,435 --> 00:12:12,435
Di sini.

134
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
Anda tahu, saya hampir iri dengan Anda.

135
00:12:15,535 --> 00:12:19,335
Sedangkan untuk hidup, aku akan membiarkanmu pergi
untuk mendengar lagu terakhir saya.

136
00:12:19,365 --> 00:12:20,665
Ya.

137
00:12:20,705 --> 00:12:22,705
Saya butuh sedikit
insentif.

138
00:12:26,665 --> 00:12:29,605
"Bintang sayangku, jangan lari,"

139
00:12:30,165 --> 00:12:32,865
"Inilah saatnya
untuk bahagia ".

140
00:12:33,505 --> 00:12:36,435
- "Jangan membuatku di atas perbatasan ..."
-Hey, Eddie!

141
00:12:36,465 --> 00:12:38,435
Hai? Hai?

142
00:12:38,465 --> 00:12:40,365
Saya suka bagaimana Anda mengacaukan.

143
00:12:40,405 --> 00:12:42,505
Ini seperti Anda memecahkan teka -teki.

144
00:12:42,535 --> 00:12:44,235
Saya hanya garis pendek.

145
00:12:45,905 --> 00:12:48,905
- Apa pendapat Anda tentang dia?
- Dia hanya omong kosong.

146
00:12:49,705 --> 00:12:52,535
Kenapa dia pergi,
Jika dia sangat menyukai Kharkov?

147
00:12:55,135 --> 00:12:56,665
Ana, cepat, datang.

148
00:12:58,446 --> 00:13:04,106
Dengan angin nyeri asin

149
00:13:04,926 --> 00:13:10,194
Setiap napas diracuni karena kehilangan
kewajaran

150
00:13:11,233 --> 00:13:15,538
Dan memilih seorang mangsa berburu

151
00:13:36,735 --> 00:13:38,665
Kerja bagus!

152
00:13:39,535 --> 00:13:42,805
Ini adalah beberapa lagu saya.

153
00:13:43,705 --> 00:13:45,505
Berikan mereka kepada seseorang untuk dibaca.

154
00:13:46,735 --> 00:13:47,905
Baiklah.

155
00:13:50,765 --> 00:13:54,835
- Apakah Anda menulis ulang semuanya dengan tangan Anda?
- Apakah itu? Tidak, tidak.

156
00:13:54,865 --> 00:13:58,235
- Penggemar saya! Mereka menyalinnya.
- Ah, lembut untukmu.

157
00:14:09,805 --> 00:14:12,135
Setiap kehormatan! Anda menari dengan baik!

158
00:14:14,205 --> 00:14:17,365
- Bagaimana perasaanmu?
- Hebat, saya merasa hebat.

159
00:14:17,405 --> 00:14:20,805
Butuh lebih banyak alkohol.
Lebih banyak makanan, lebih banyak musik.

160
00:14:22,335 --> 00:14:25,465
Untuk pertama kalinya, akhirnya
Negara ini dapat memilih.

161
00:14:26,705 --> 00:14:30,705
Intinya adalah bahwa kita tidak akan pernah memiliki kedamaian,
Sementara kapitalis

162
00:14:30,735 --> 00:14:32,635
Dan imperialis tidak ...

163
00:14:38,465 --> 00:14:40,205
Savenko.

164
00:14:41,505 --> 00:14:43,235
Savenko.

165
00:14:44,865 --> 00:14:47,135
Anda seharusnya memotongnya.

166
00:14:47,765 --> 00:14:49,335
Belum berakhir.

167
00:14:49,835 --> 00:14:52,305
Ya. Sekarang saya tahu.

168
00:14:53,265 --> 00:14:54,635
Apakah Anda melakukan itu untuk seorang wanita?

169
00:14:55,705 --> 00:14:57,205
Antara lain.

170
00:15:00,505 --> 00:15:02,205
Apakah mereka menutup Anda di rumah gila?

171
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Ya.

172
00:15:04,765 --> 00:15:06,365
Ibuku melaporkan.

173
00:15:07,705 --> 00:15:09,505
Dia bilang itu untuk kebaikanku.

174
00:15:12,335 --> 00:15:15,865
Dengar, jika Anda harus melakukannya ...

175
00:15:19,635 --> 00:15:20,895
Lakukan sebagai seorang pria.

176
00:15:24,635 --> 00:15:25,805
Anda harus menggunakan tali.

177
00:15:28,165 --> 00:15:29,335
Atau senjata.

178
00:15:30,505 --> 00:15:33,705
Saya juga berada di lembaga kejiwaan,
Itu tidak buruk.

179
00:15:36,105 --> 00:15:38,305
Saya bertemu orang -orang yang menarik.

180
00:15:44,605 --> 00:15:46,765
Misalnya, teman sekamar saya.

181
00:15:49,365 --> 00:15:51,105
Dia terbunuh dari masturbasi,

182
00:15:51,835 --> 00:15:53,405
Melihat kakiku.

183
00:15:53,435 --> 00:15:55,405
Savenko.

184
00:16:05,505 --> 00:16:07,405
Savenko.

185
00:16:09,605 --> 00:16:11,335
Savenko.

186
00:16:13,535 --> 00:16:15,165
Anda membutuhkan nama samaran.

187
00:16:17,665 --> 00:16:20,335
Saya memikirkan ... Limonov.

188
00:16:21,205 --> 00:16:23,605
Seperti lemon?

189
00:16:24,905 --> 00:16:26,435
Sebagai 'limon'.

190
00:16:27,405 --> 00:16:29,365
Dalam hal granat.

191
00:16:30,705 --> 00:16:32,805
Anda benar -benar mangup!

192
00:16:35,465 --> 00:16:36,805
Mangga muda!

193
00:16:58,565 --> 00:16:59,635
TIDAK.

194
00:17:20,705 --> 00:17:23,165
Hati -hati, mari kita pergi ke dinding.

195
00:17:23,205 --> 00:17:25,765
Saya meninggalkan pabrik dan meninggalkan Ana.

196
00:17:26,705 --> 00:17:29,305
Mereka berdua mengganggu
Puisi saya.

197
00:17:30,205 --> 00:17:33,765
Saya pindah ke Moskow,
Mencari ketenaran dan kekayaan.

198
00:17:35,165 --> 00:17:38,235
Saya tahu saya buruk,
Dan saya bangga akan hal itu.

199
00:17:39,405 --> 00:17:42,735
Tapi saya lebih baik dari semua ini
Orang asing yang mekar di Moskow.

200
00:17:43,435 --> 00:17:47,335
Pekerja di Pabrik di Kharkovo
Mereka adalah orang yang sederhana dan jujur.

201
00:17:47,365 --> 00:17:50,765
Mereka berbau tembakau,
Vodka dan keringat.

202
00:17:51,435 --> 00:17:53,605
Orang -orang ini tidak memiliki bau.

203
00:17:54,305 --> 00:17:57,835
Profesor yang puas diri
dan shrew up, penyair,

204
00:17:57,865 --> 00:17:59,905
Pemberontak Tamer dan Pseudo.

205
00:18:00,535 --> 00:18:02,535
Berkumpul dalam tugas mereka,

206
00:18:02,565 --> 00:18:05,305
Saya bahasa Inggris dengan pondok kaya
Di luar Moskow,

207
00:18:05,335 --> 00:18:08,435
di mana mereka membaca lagu mereka,
memuji satu sama lain.

208
00:18:08,905 --> 00:18:12,305
Pembohong, tanpa bakat, mencari perhatian.

209
00:18:12,335 --> 00:18:16,205
Eksisionis. Mereka berjalan di sana,
Ini seperti berbicara, 'Kami tiba!'

210
00:18:16,465 --> 00:18:19,465
Mereka mengatakan bahwa mereka adalah wajah generasi ini.
Ayo!

211
00:18:19,505 --> 00:18:22,265
Saya adalah wajah generasi ini! SAYA.

212
00:18:22,305 --> 00:18:23,365
EDI!

213
00:18:31,014 --> 00:18:35,694
Juni 1972, Moskow, USSR

214
00:18:39,535 --> 00:18:41,265
Senang melihatmu.

215
00:18:43,535 --> 00:18:46,265
Saya berbaring, sebanyak yang saya bisa,
mencoba menemukan ... "

216
00:18:46,765 --> 00:18:48,465
"..Mengaja dua cermin,"

217
00:18:49,105 --> 00:18:52,835
"Dibuat di kulitnya, yaitu
kelaparan begitu lama. "

218
00:18:53,335 --> 00:18:55,165
"Bagian terakhir saya,

219
00:18:55,705 --> 00:18:57,735
"Akhirnya, aku menemukannya."

220
00:18:58,105 --> 00:18:59,465
Bagaimana menurutmu?

221
00:18:59,505 --> 00:19:02,205
Mengapa memikirkan orang lain?
Tidak masuk akal ".

222
00:19:02,235 --> 00:19:05,665
"Lupa wajahmu,
tangan yang ditarik ke atas ".

223
00:19:06,335 --> 00:19:10,435
"Dalam ketidakkertian Anda
Saya akan melihat mereka menghilang. "

224
00:19:10,465 --> 00:19:12,135
"Apapun yang terjadi,"

225
00:19:12,165 --> 00:19:14,865
"Aku akan tetap sendirian."

226
00:19:21,405 --> 00:19:24,365
Menurut pendapat saya,
Dia hebat, bukan?

227
00:19:26,265 --> 00:19:28,565
Mari kita istirahat sejenak. Oke?

228
00:19:44,865 --> 00:19:46,805
Akhir yang diberkati. "

229
00:19:47,265 --> 00:19:49,265
"Sungguh kemenangan itu,"

230
00:19:49,305 --> 00:19:52,905
"Apa yang membuatnya berlari
Untuk menang jarak jauh? "

231
00:19:53,105 --> 00:19:58,705
"Ini pria, sekarang lihat dia
dan amati dalam kabut waktu, "

232
00:19:58,735 --> 00:20:01,405
"Wajahnya yang cantik
kegigihan yang solid. "

233
00:20:01,435 --> 00:20:04,735
"Di masa lalu, gurun Mesir
Dia memeluknya dalam perbudakan, "

234
00:20:04,765 --> 00:20:09,305
"Marginal dari kulit zaitun,
siapa yang berlari tanpa kepala, "

235
00:20:09,665 --> 00:20:11,235
"Dan siapa yang akan mati,"

236
00:20:11,565 --> 00:20:15,805
"Jika dia tidak menerimanya
Berlari untuk menang, "

237
00:20:15,835 --> 00:20:18,235
"Esensi Destiny".
- Siapa namanya?

238
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Lena.

239
00:20:19,305 --> 00:20:21,865
Lupakan itu di luar jangkauan Anda.

240
00:20:23,535 --> 00:20:26,565
Tapi dia hidup
Dan bersemangat. "

241
00:20:27,105 --> 00:20:28,635
"Emosi yang membungkuk,"

242
00:20:28,665 --> 00:20:32,105
"Gerakan Emas
semua otot tubuhnya, "

243
00:20:32,465 --> 00:20:36,105
"Gerakan Paling Sempurna
Humaniora termasuk ".

244
00:20:36,805 --> 00:20:40,465
"Oh, lari, buron!
Jalankan, jalankan bro "!

245
00:20:40,805 --> 00:20:42,235
"Lari, temanku!"

246
00:20:42,265 --> 00:20:45,705
"Dengan kekuatan kehendak Anda, Anda akan memotong
Baris target yang paling dicari. "

247
00:20:51,605 --> 00:20:55,365
Jadi memang benar Anda telah belajar
pantatmu di cermin?

248
00:21:00,835 --> 00:21:01,835
Ya.

249
00:21:02,435 --> 00:21:04,265
Saya tahu baik apa yang Anda maksud.

250
00:21:05,305 --> 00:21:06,365
Saya melakukannya juga.

251
00:21:08,605 --> 00:21:10,805
Bayangkan kita bisa melihat
semua diri mereka sendiri.

252
00:21:10,835 --> 00:21:12,435
Bukan hanya bagian.

253
00:21:13,265 --> 00:21:15,135
Pada 360 derajat.

254
00:21:15,165 --> 00:21:16,265
Oh, sayang!

255
00:21:20,205 --> 00:21:22,335
Lena! Dimana kamu, sayang?

256
00:21:22,735 --> 00:21:24,465
Jevtušenko akan segera dimulai!

257
00:21:24,505 --> 00:21:25,635
Aku datang!

258
00:21:29,365 --> 00:21:31,165
Jeans Anda tidak buruk.

259
00:21:31,665 --> 00:21:34,105
Ah, saya membuatnya dengan tangan.

260
00:21:34,635 --> 00:21:35,635
Ayo!

261
00:21:38,635 --> 00:21:41,265
Salinan yang tepat
pertengkaran klasik.

262
00:21:43,465 --> 00:21:46,205
Jika Anda mau, saya bisa membuat Anda pasangan.

263
00:21:46,465 --> 00:21:47,765
Itu akan bagus.

264
00:21:53,135 --> 00:21:55,735
Saya memakai kira -kira. 46.

265
00:21:58,705 --> 00:22:01,905
Tapi sedikit bersama
Setelah pencucian pertama.

266
00:22:03,335 --> 00:22:06,135
- Sudah kubilang tenang!
- Tapi saya harus mengambil tindakan.

267
00:22:06,165 --> 00:22:07,565
Ya, tentu saja!

268
00:22:09,465 --> 00:22:11,135
Manis kacamata ini!

269
00:22:21,135 --> 00:22:23,435
Lena? Apakah semuanya baik -baik saja?

270
00:22:23,465 --> 00:22:24,665
Saya mendengar suaranya.

271
00:22:25,235 --> 00:22:28,405
..ako varaš,
Konsekuensinya akan serius. "

272
00:22:28,435 --> 00:22:31,405
"Dan bahkan lebih buruk saat,
Sebagai seekor kuda, Anda mulai rying,

273
00:22:31,435 --> 00:22:33,405
"Hoopan oleh bosnya,
penipu, "

274
00:22:33,435 --> 00:22:34,735
"Siapa yang membawamu jalan -jalan."

275
00:22:34,765 --> 00:22:37,535
"Pada empat puluh tahun pria abu -abu
mulai takut,

276
00:22:37,565 --> 00:22:39,665
"Dan jika Anda tidak bisa
kuda coklat ... "

277
00:22:39,705 --> 00:22:41,805
Tunggu, tidak, kemana kamu pergi?

278
00:22:42,265 --> 00:22:44,605
Saya harus bangun lebih awal besok!

279
00:22:44,635 --> 00:22:46,835
Puisi Anda benar -benar ... indah.

280
00:22:46,865 --> 00:22:48,605
Juga selalu.

281
00:22:49,465 --> 00:22:51,365
Oke, kami melanjutkan.

282
00:22:52,465 --> 00:22:56,235
"Pada empat puluh tahun pria abu -abu
mulai takut, "

283
00:22:56,265 --> 00:23:00,305
"Dan jika Anda tidak bisa menjadi kuda coklat,
Menjadi abu -abu, tapi dijajakan. "

284
00:23:00,335 --> 00:23:03,465
"Seorang pria di usia empat puluh tahun, sejauh ini,
dia seharusnya belajar "

285
00:23:03,505 --> 00:23:06,665
"Bahwa dunia tentu bukan pasar."

286
00:23:40,765 --> 00:23:42,365
Jadi, bagaimana Anda ingin kami melakukan itu?

287
00:23:43,705 --> 00:23:45,635
Anda memiliki ...

288
00:23:46,505 --> 00:23:47,835
Apakah Anda punya meter?

289
00:23:48,565 --> 00:23:50,105
Menurut Anda apa yang saya miliki?

290
00:23:51,665 --> 00:23:55,105
Oke, well, maka kita harus melakukannya dengan tangan.

291
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
Mari kita mulai.

292
00:23:57,365 --> 00:23:59,105
Oke, oke.

293
00:24:00,805 --> 00:24:03,405
Panjang Eksternal Mary
Kaki.

294
00:24:04,535 --> 00:24:07,665
Satu dua tiga ...

295
00:24:08,365 --> 00:24:12,835
..care, lima, enam ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,305
..sadam.

297
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Tujuh dan seperempat.

298
00:24:18,765 --> 00:24:21,835
Dan sekarang, sisi bagian dalam kaki.
MH-MH?

299
00:24:26,465 --> 00:24:27,505
Baiklah.

300
00:24:39,765 --> 00:24:41,205
Lebih baik jika ...

301
00:24:41,235 --> 00:24:43,805
..MeAbs seharusnya ...
Ah, tentu saja!

302
00:24:44,735 --> 00:24:45,735
Lebih baik?

303
00:25:59,165 --> 00:26:00,411
EDI?
Hidung!

304
00:26:00,436 --> 00:26:02,180
- Tahukah Anda jam berapa sekarang?
- Jeans Anda!

305
00:26:02,205 --> 00:26:04,365
Terima kasih atas jeans, Eddie!
Datang lagi besok pagi!

306
00:26:06,605 --> 00:26:09,335
Pacar saya baru saja kembali.
Silahkan pergi.

307
00:26:28,835 --> 00:26:31,135
- Apa yang kamu inginkan!
- Saya harus berbicara dengan Elena!

308
00:26:31,165 --> 00:26:32,205
Kami saling mencintai!

309
00:26:32,235 --> 00:26:34,265
Nasibnya adalah bersama
sibuk.

310
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Tolong tolong
Lolos!

311
00:26:40,365 --> 00:26:42,735
Fuck. Sungguh!

312
00:26:44,135 --> 00:26:45,635
Fuck.

313
00:27:48,405 --> 00:27:51,865
"Elena menyerah padanya
Kehidupan yang nyaman karena Eddie, benjolan.

314
00:27:51,905 --> 00:27:53,765
Dia menyerahkan segalanya untukku.

315
00:27:53,805 --> 00:27:56,135
Karena seseorang tanpa rumah dan tanpa dinar.

316
00:27:56,435 --> 00:27:59,205
Tindakan kegilaan, di mata orang -orang biasa.

317
00:27:59,535 --> 00:28:02,265
Saya suka kegilaan.
Tidak ada hal lain yang penting bagiku.

318
00:28:03,235 --> 00:28:05,565
Saya tidak tertarik dengan logika,
Sudah menyenangkan!

319
00:28:05,605 --> 00:28:09,265
Elena dan saya hidup untuk kesenangan,
Terlepas dari semua orang,

320
00:28:09,305 --> 00:28:12,735
untuk semua orang yang menghitung segalanya.
Semoga mereka pergi ke kontol!

321
00:28:13,365 --> 00:28:15,665
Kami tidak akan pernah menghitung apapun. "

322
00:28:19,465 --> 00:28:20,705
Saya siap.

323
00:28:42,435 --> 00:28:44,835
Elena, berdiri seperti ini. Bagus.

324
00:28:56,765 --> 00:28:57,805
"Pisau."

325
00:28:59,405 --> 00:29:03,405
"Pisau adalah senjata wanita:
dengan cepat dan berbahaya ".

326
00:29:03,705 --> 00:29:07,835
"Kami terpaksa membunuh karena tidak
menjadi tumpukan daging usang. "

327
00:29:08,465 --> 00:29:12,235
"Kami terpaksa membunuh kreasi,
Kami terpaksa membunuh ide, "

328
00:29:12,265 --> 00:29:14,565
"Dan jiwa orang lain."

329
00:29:17,365 --> 00:29:18,905
Tidak ada sajak, tidak ada logika.

330
00:29:20,135 --> 00:29:21,365
Mengapa Anda mengatakan itu?

331
00:29:21,765 --> 00:29:25,105
Tidak ada musikalitas,
Tidak ada gambar yang kuat.

332
00:29:26,105 --> 00:29:29,165
AS: "Bumi itu biru
Sebagai oranye "?

333
00:29:29,205 --> 00:29:31,505
Hal -hal seperti itu?
Hal -hal seperti itu.

334
00:29:33,365 --> 00:29:34,705
Saya menulis dengan cara saya sendiri.

335
00:29:34,735 --> 00:29:37,135
Pada akhirnya, ada di atasnya untuk memutuskan,

336
00:29:37,165 --> 00:29:38,565
Tapi ini adalah cara Anda berisiko banyak.

337
00:29:39,565 --> 00:29:42,505
- Ayo, ini adalah hal yang tidak berbahaya.
- Bukan intinya.

338
00:29:44,405 --> 00:29:47,905
Orang -orang berbicara tentang Anda, Savenko,
Anda menarik perhatian.

339
00:29:48,105 --> 00:29:49,105
Terlalu banyak.

340
00:29:49,365 --> 00:29:50,622
Limonov.

341
00:29:51,665 --> 00:29:54,565
Betapa samaran bodoh!
Terdengar sangat tajam

342
00:29:54,865 --> 00:29:56,165
Sebenarnya, ya.

343
00:29:58,765 --> 00:30:01,105
Untuk apa saya salah?

344
00:30:01,805 --> 00:30:04,135
Distribusi samizdate.

345
00:30:04,165 --> 00:30:06,865
Anda bukan anggota penulis feder, bukan?

346
00:30:06,905 --> 00:30:08,505
Itu adalah kejahatan.

347
00:30:08,865 --> 00:30:10,105
Saya mengerti.

348
00:30:10,735 --> 00:30:14,505
Dan apa sebenarnya yang Anda inginkan dari saya?

349
00:30:25,565 --> 00:30:28,205
Segera setelah Anda selesai, lihat ini.

350
00:30:31,465 --> 00:30:35,905
Jelas, ada cara
untuk menyelesaikan masalah ini.

351
00:30:37,335 --> 00:30:38,505
Dan apa mereka?

352
00:30:39,535 --> 00:30:41,405
Anda memiliki banyak kenalan.

353
00:30:41,435 --> 00:30:44,305
Di kalangan tertentu:
Masukkan, penulis.

354
00:30:44,335 --> 00:30:46,465
Anda sering mencapai dacha mereka.

355
00:30:48,235 --> 00:30:50,565
Ah, kalau begitu, kamu akan
Menjadi mata -mata?

356
00:30:51,635 --> 00:30:53,505
Anda bisa menyebutnya apa yang Anda inginkan.

357
00:30:54,665 --> 00:30:58,765
Tetapi kenyataannya Anda tidak memiliki
Banyak pilihan, Savenko.

358
00:30:59,405 --> 00:31:02,835
Atau menerima kerja sama,
Atau Anda akan masuk penjara.

359
00:31:06,705 --> 00:31:08,865
Saya ingin jawabannya, Savenko.

360
00:31:08,905 --> 00:31:10,635
Apa yang Anda katakan kepada pengasingan?

361
00:31:11,805 --> 00:31:14,165
- Mengasingkan?
- Dari Uni Soviet.

362
00:31:14,205 --> 00:31:15,305
Dan itu artinya?

363
00:31:16,365 --> 00:31:17,505
Seperti kapal.

364
00:31:18,665 --> 00:31:21,665
Saya bukan parasit yang lebih kecil
atau Hohstapler yang lebih kecil darinya.

365
00:31:22,305 --> 00:31:25,365
Jika Anda berhasil melindungi
orang tua yang bodoh

366
00:31:25,405 --> 00:31:26,405
sebagai...

367
00:31:26,435 --> 00:31:28,405
Seperti solženjicin,

368
00:31:28,435 --> 00:31:32,805
atau estet yang tidak berguna menjadi vagina
motherboard,

369
00:31:32,835 --> 00:31:35,365
Anda harus menempatkan saya
ke kereta pertama yang berangkat.

370
00:31:35,905 --> 00:31:39,165
Bukannya membahayakan
Tanah air komunis kami,

371
00:31:39,205 --> 00:31:42,335
Saya bisa membahayakan mereka
Sebaliknya, masyarakat kapitalis.

372
00:31:42,365 --> 00:31:44,105
Pastikan untuk membuat
Begitu banyak kerumunan,

373
00:31:44,135 --> 00:31:46,365
Untuk mengembalikan sirkus sialan itu
Di Zaman Batu.

374
00:31:46,405 --> 00:31:47,805
Diam! Diam! Tenang, Savenko!

375
00:31:48,265 --> 00:31:49,765
Itu tidak bekerja seperti itu.

376
00:31:51,365 --> 00:31:52,505
Dan mengapa tidak?

377
00:31:52,535 --> 00:31:54,635
Pertama -tama, Anda harus menjadi terkenal.

378
00:31:54,665 --> 00:31:56,865
Tapi Anda baru saja memberi tahu saya
Bahwa saya terlalu terkenal.

379
00:31:57,565 --> 00:31:59,805
Maksudku, terkenal di barat.

380
00:32:01,665 --> 00:32:02,835
Ah, ya, tentu saja.

381
00:32:04,665 --> 00:32:07,335
Baik, saya akan ... saya akan menjadi.

382
00:32:17,835 --> 00:32:20,305
TIDAK! Sial, lihatlah.

383
00:32:20,635 --> 00:32:22,805
Oke, lalu, datang ke sini.

384
00:32:39,435 --> 00:32:40,505
Ya.

385
00:32:44,305 --> 00:32:46,735
Sobat, setiap kehormatan!

386
00:32:58,465 --> 00:33:00,835
Dan sekarang tips
untuk berbelanja.

387
00:33:01,735 --> 00:33:03,835
Mari Bantu Gadis Ini
dan banyak lainnya seperti dia

388
00:33:03,865 --> 00:33:05,765
untuk akhirnya pas dengan kaki mereka.

389
00:33:06,635 --> 00:33:11,835
Kami akan membantu mereka berkat baru kami
Produk pembersih karpet.

390
00:33:13,465 --> 00:33:17,465
Kami melarikan diri dari KGB
Dan itu membosankan,

391
00:33:17,505 --> 00:33:19,235
kehidupan rata -rata dan vegetatif.

392
00:33:20,835 --> 00:33:24,105
Saya akhirnya cukup mendapatkan
rayakan dengan tindakan mereka,

393
00:33:24,135 --> 00:33:26,236
Untuk membuat mereka mengusir saya.
New York 1975

394
00:33:26,465 --> 00:33:29,765
Ayo Tetap Seperti Ini Selamanya,
Muda dan cantik.

395
00:33:30,435 --> 00:33:34,305
Ayo Tetap Bahagia Selamanya,
tersenyum selamanya,

396
00:33:34,335 --> 00:33:36,705
Ludo In Love
Satu ke yang lain!

397
00:33:36,735 --> 00:33:40,605
Kehidupan Kebebasan Baru Kami
Itu dimulai! "

398
00:33:51,435 --> 00:33:52,505
Lihat!

399
00:33:59,565 --> 00:34:00,865
Hei, lihat itu?

400
00:34:02,905 --> 00:34:04,605
- Bagaimana dengan ini?
- Aku tidak tahu.

401
00:34:10,188 --> 00:34:13,172
Juli 1975,
New York

402
00:34:17,305 --> 00:34:19,435
Sobat, tempat ini gila!

403
00:34:29,905 --> 00:34:31,535
Berhenti!

404
00:34:32,405 --> 00:34:33,605
Oh, lihat!

405
00:35:04,765 --> 00:35:06,435
Saya bisa menjadi yang Anda inginkan!

406
00:35:07,802 --> 00:35:09,485
Tanda untuk emansipasi seorang wanita
Kami ingin keluar dari dapur

407
00:35:09,509 --> 00:35:10,881
Mari menjatuhkan pagar

408
00:35:10,905 --> 00:35:12,335
Ayo, berikan padaku!

409
00:35:12,610 --> 00:35:14,610
Mengapa seorang saudara laki -laki membunuh saudaranya?

410
00:35:14,635 --> 00:35:16,060
Ya, lihat, itu kegilaan!

411
00:35:16,084 --> 00:35:17,857
Itu tidak masuk akal

412
00:35:18,138 --> 00:35:20,544
Anda tidak boleh membalas tembakan

413
00:35:21,052 --> 00:35:23,052
Mari menjatuhkan pagar

414
00:35:24,053 --> 00:35:25,677
Mari kita kembali ke diriku sendiri

415
00:35:25,747 --> 00:35:28,372
Mari kita menunda senjata untuk menginap

416
00:35:29,215 --> 00:35:31,758
Karena kita semua sama

417
00:35:32,836 --> 00:35:34,836
Mengarahkan hati

418
00:35:34,860 --> 00:35:36,016
Kamu cantik

419
00:35:36,508 --> 00:35:38,508
Mengarahkan hati

420
00:35:41,188 --> 00:35:43,188
Dia akan tahu aku gila.

421
00:36:19,563 --> 00:36:21,563
... dan meninggalkan tempat untuk banyak orang Malta

422
00:36:25,605 --> 00:36:27,735
Itu penulis favoritmu.

423
00:36:32,196 --> 00:36:34,922
Siapa pun mudah diidentifikasi hari ini

424
00:36:34,946 --> 00:36:36,946
Dua kekuatan dunia.

425
00:36:37,165 --> 00:36:41,505
Penulis Solzenjicin.
Pemenang Hadiah Nobel.

426
00:36:41,535 --> 00:36:45,165
Itu berpura -pura menjadi antisovite
Tapi terserah inti. "

427
00:36:45,205 --> 00:36:46,205
Apa itu?

428
00:36:46,235 --> 00:36:48,705
Layak untuk tenggelam
Di ember penuh kotoran,

429
00:36:48,735 --> 00:36:52,405
Karena deskripsinya yang membosankan
Kudus tidak menyenangkan.

430
00:36:53,165 --> 00:36:56,405
Rumput Merokok Lebih Baik, Minum Alkohol,

431
00:36:56,435 --> 00:36:59,535
Sniff Cocaine, heroin yang dibius,
apa pun.

432
00:36:59,565 --> 00:37:03,305
Lebih baik aku mati
Tapi untuk menjadi seperti Anda, solžnjicine.

433
00:37:03,335 --> 00:37:05,805
Menipu, menyiksa, menyiksa
menjarah peri,

434
00:37:05,835 --> 00:37:07,565
Tembak secara acak melalui jendela.

435
00:37:07,605 --> 00:37:13,435
Untuk menikmati hidup sebanyak mungkin
Dan bercinta dengan wanita terbaik. "

436
00:37:38,365 --> 00:37:39,535
Oh, kamu gila!

437
00:37:54,605 --> 00:37:57,165
Anda meluap! Anda meluap!

438
00:37:57,205 --> 00:38:00,205
Bisakah Anda memiliki sedikit lagi, sayang?
Kemarilah. Datang.

439
00:38:01,135 --> 00:38:02,165
Dengan sempurna!

440
00:38:02,205 --> 00:38:04,205
Angkat dagumu! Angkat dagumu.

441
00:38:04,565 --> 00:38:05,635
Ya, jadi.

442
00:38:05,665 --> 00:38:07,865
Bravo, sayang! Ya, jadi!

443
00:38:08,635 --> 00:38:09,665
Ya, jadi!

444
00:38:10,265 --> 00:38:11,365
Sekali lagi!

445
00:38:11,705 --> 00:38:14,105
Anda meluap!

446
00:38:16,405 --> 00:38:17,605
Lanjutkan seperti itu.

447
00:38:17,635 --> 00:38:18,635
Lagi!

448
00:38:19,235 --> 00:38:20,235
Oke, Bravo.

449
00:38:20,565 --> 00:38:24,365
Lihat disini. Itu. Lihat disini.
Ya, jadi. Sempurna.

450
00:38:24,405 --> 00:38:26,265
Lanjutkan begitu! Lanjutkan begitu!

451
00:38:46,205 --> 00:38:48,435
Aku ingin aku pergi bersamamu.
Saya akan duduk di sudut.

452
00:38:48,465 --> 00:38:49,535
Dalam diam.

453
00:38:49,565 --> 00:38:51,705
Pergi ke Tur Museum,
atau sesuatu yang lain.

454
00:38:51,735 --> 00:38:54,535
- Saya akan memberi Anda dukungan moral.
- Jika Anda bisa berbelanja.

455
00:38:54,565 --> 00:38:56,905
- Saya tidak akan membuat adegan cemburu.
- Goblog sia.

456
00:38:57,105 --> 00:38:59,205
- Ayo, tolong ...
- Atau mungkin bercinta.

457
00:39:33,165 --> 00:39:36,435
Dalam seminggu
Cek Anda akan tiba, melalui surat.

458
00:39:37,165 --> 00:39:39,165
Saya tidak bisa melakukan apa -apa lagi.

459
00:39:40,135 --> 00:39:41,205
Berikutnya!

460
00:39:41,635 --> 00:39:44,305
- coba lagi.
- Baiklah, terima kasih.

461
00:39:55,905 --> 00:40:00,435
Sekarang saya menerima bantuan sosial.
$ 278 per bulan.

462
00:40:01,105 --> 00:40:03,635
Saya tinggal di grbach
Pembayar Pajak Amerika.

463
00:40:04,235 --> 00:40:06,665
Mereka membayar
Dan saya tidak melakukan apapun.

464
00:40:07,165 --> 00:40:09,805
Di pagi hari Anda keluar dari tempat tidur hangat Anda

465
00:40:09,835 --> 00:40:11,435
Dan Anda pergi untuk memperbudak.

466
00:40:11,735 --> 00:40:13,365
Saya benci untuk memperbudaknya.

467
00:40:13,405 --> 00:40:17,235
Saya memiliki penampilan putih yang mahal
Dan aku selingkuh dari kalian semua.

468
00:40:24,865 --> 00:40:27,735
Tentu saja saya pantas mendapatkan lebih banyak
Dari pemakaian bantuan sosial,

469
00:40:27,765 --> 00:40:29,535
Tapi apa yang akan Anda pahlawan Rusia di sini,

470
00:40:29,565 --> 00:40:32,105
Saat ada orang
Seperti Dali dan Varo?

471
00:40:32,800 --> 00:40:36,500
Siapa yang peduli bahwa saya adalah salah satu dari
Penyair Rusia terbesar yang hidup?

472
00:40:36,533 --> 00:40:39,166
Siapa yang tertarik pada betapa saya kejang dan siksaan,

473
00:40:39,200 --> 00:40:41,233
Mengabaikan takdirnya yang heroik?

474
00:40:41,266 --> 00:40:43,566
Ini penuh dengan orang kaya,

475
00:40:43,600 --> 00:40:46,133
Di setiap sudut adalah beberapa bar,

476
00:40:46,166 --> 00:40:48,333
Saat sastra dihina,

477
00:40:48,366 --> 00:40:51,833
dikurangi menjadi profesor rekreasi belaka
Di pesta.

478
00:40:51,866 --> 00:40:53,733
Apa sih semua ini?

479
00:41:00,766 --> 00:41:02,600
Perawatan Kesehatan.

480
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Jadi Eduard, bisakah Anda memberi tahu kami

481
00:41:06,100 --> 00:41:09,166
Siapa yang memberikan perawatan kesehatan
Di negara Anda?

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,366
Negara.
Negara.

483
00:41:12,133 --> 00:41:14,300
Jadi jika Anda sakit, Anda akan ...?

484
00:41:14,333 --> 00:41:16,566
Di poliklinik.
Di klinik.

485
00:41:16,600 --> 00:41:18,866
Poliklinik! Dan berapa yang Anda bayar?

486
00:41:19,733 --> 00:41:21,866
- Tidak ada apa-apa.
- Tidak ada apa-apa?

487
00:41:23,533 --> 00:41:26,433
Dan pendidikan? Siapa yang Membayar Pendidikan?

488
00:41:26,466 --> 00:41:27,466
Negara!

489
00:41:28,233 --> 00:41:31,533
Lalu kenapa kamu di sini?

490
00:41:51,866 --> 00:41:53,766
Partai Pekerja Sosialis

491
00:41:53,800 --> 00:41:55,666
adalah pesta Trotskis A.S.

492
00:41:55,700 --> 00:41:57,300
Revolusi Dunia Diperlukan!

493
00:41:57,333 --> 00:41:59,600
- Revolusi Dunia?
- Ya. Saya setuju.

494
00:41:59,633 --> 00:42:01,866
- Daun? Ini dia.
- Tidak, saya tidak membutuhkannya.

495
00:42:01,900 --> 00:42:03,200
Mengandalkan saya.

496
00:42:03,233 --> 00:42:06,566
Saya dengan merah, hitam, kaum gay,
Orang Arab, Puerto Rico,

497
00:42:07,333 --> 00:42:10,633
Dan dengan mereka yang tidak akan rugi.

498
00:42:11,100 --> 00:42:13,766
Datanglah ke protes untuk Palestina. Tetapi ...

499
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
... Aku memperingatkanmu, itu bisa menjadi konflik.

500
00:42:16,633 --> 00:42:18,633
Ah ... bagus.

501
00:42:22,400 --> 00:42:23,466
Ayo pergi.

502
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
Tidak, tidak berjalan seperti itu.

503
00:42:27,133 --> 00:42:28,300
Dan bagaimana kabarmu?

504
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
Nah, seperti ini ...

505
00:42:30,233 --> 00:42:32,566
Semua orang berbicara secara berturut -turut, kami memberikan suara pada resolusi ...

506
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
Kemudian?

507
00:42:34,800 --> 00:42:37,233
Dan kemudian ... kami terus memprotes.

508
00:42:37,900 --> 00:42:39,133
Persetan dengan dirimu sendiri.

509
00:42:39,900 --> 00:42:41,133
Oh, bercinta.

510
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
Saya tidak mengerti. Apa yang Anda harapkan?

511
00:42:43,433 --> 00:42:46,200
Saya ingin ... Saya ingin semua orang bangun,

512
00:42:46,233 --> 00:42:49,466
mengambil senapan dan menyerang
Beberapa agen pemerintah atau ...

513
00:42:49,500 --> 00:42:51,900
menculik pesawat atau membunuh seseorang.

514
00:42:52,100 --> 00:42:53,833
Saya tidak tahu, Dick! Sesuatu!

515
00:42:57,833 --> 00:42:59,333
Di sini, ambil ini.

516
00:43:23,333 --> 00:43:27,633
"Kekecewaan. Intoleransi. Kemarahan.

517
00:43:28,500 --> 00:43:29,900
Anda merasakannya di sini.

518
00:43:30,733 --> 00:43:32,766
Mengapa butik, hotel,

519
00:43:32,800 --> 00:43:35,333
restoran berkilauan dan mewah,

520
00:43:35,366 --> 00:43:38,600
Kapan imigran saya tidak punya kesempatan untuk masuk?

521
00:43:38,633 --> 00:43:43,366
Anda berada di konsumerisme surga,
Di mana ada segalanya, tapi Anda pergi!

522
00:43:44,200 --> 00:43:47,100
Ketidaksetaraan ada di Uni Soviet,

523
00:43:47,133 --> 00:43:48,333
Tapi disembunyikan dengan baik di sana.

524
00:43:49,500 --> 00:43:52,266
Inilah ketimpangan ekonomi
menunjukkan dengan bangga,

525
00:43:52,300 --> 00:43:54,400
Dan tidak ada yang tidak bermaksud mempertanyakan.

526
00:43:54,433 --> 00:43:57,866
Harus tersenyum
Dan kami bilang semuanya baik -baik saja?

527
00:43:58,533 --> 00:44:00,333
Tapi mendukung siapa kita berbohong?

528
00:44:00,766 --> 00:44:02,900
Karena prestise Amerika?

529
00:44:03,100 --> 00:44:06,200
Untuk memberi makan barat barat?

530
00:44:06,800 --> 00:44:08,366
Ketakutan diperlukan.

531
00:44:08,400 --> 00:44:10,833
Mayat diperlukan pada bander.

532
00:44:10,866 --> 00:44:13,433
Yang kita butuhkan ... adalah revolusi! "

533
00:45:30,152 --> 00:45:33,022
Untuk kebebasan kami dan Anda

534
00:45:50,700 --> 00:45:52,400
Apakah Anda memiliki malam yang baik?

535
00:45:52,433 --> 00:45:54,766
Pergi tidur, Eddie. Saya buruk.

536
00:45:58,233 --> 00:45:59,700
Apa yang kamu ambil?

537
00:46:04,633 --> 00:46:06,800
Sampanye.

538
00:46:07,633 --> 00:46:08,633
Koktail.

539
00:46:09,133 --> 00:46:11,233
Kokain. Maaf.

540
00:46:12,166 --> 00:46:13,433
Apa yang harus meminta maaf?

541
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
Mereka menelepon saya untuk makan malam.

542
00:46:17,533 --> 00:46:18,833
Saya tidak bisa menolak.

543
00:46:19,466 --> 00:46:21,900
Saya harus tersedia jika saya ingin bekerja.

544
00:46:22,400 --> 00:46:26,466
Itu sebabnya saya tinggal di sana,
Dia tersenyum dan memukul kepalanya.

545
00:46:27,133 --> 00:46:28,566
Tidur, Edicka.

546
00:46:29,566 --> 00:46:31,433
Tidak, mari kita bicara sedikit.

547
00:46:32,266 --> 00:46:34,300
AMERIKA SERIKAT? Bagaimana?

548
00:46:36,133 --> 00:46:37,366
Tentang kami, kan?

549
00:46:40,833 --> 00:46:42,466
Aku hampir tidak pernah melihatmu.

550
00:46:44,466 --> 00:46:45,666
Kami tidak tidur bersama.

551
00:46:45,700 --> 00:46:49,366
Tolong, Eddie, bisakah kita besok?
Kepalaku sedang menembak sekarang.

552
00:46:51,700 --> 00:46:53,566
Ayo, katakan padaku? Apa yang terjadi?

553
00:46:54,233 --> 00:46:58,800
Tidak ada apa-apa! Sial, begitu aku masuk ke rumah,
Anda mulai dengan pemeriksaan.

554
00:47:00,133 --> 00:47:01,700
Apa kamu, KGB Spy?

555
00:47:02,266 --> 00:47:03,700
Itu hal keluargamu, ya?

556
00:47:08,766 --> 00:47:11,133
Maaf, Lenočka.

557
00:47:17,466 --> 00:47:20,466
Mengatur. Saya hanya ingin ...

558
00:47:20,733 --> 00:47:22,633
... untuk mengatakan yang sebenarnya.

559
00:47:22,666 --> 00:47:26,100
Aku bersumpah aku tidak akan marah.
Aku membutuhkanmu.

560
00:47:30,133 --> 00:47:31,900
Cukup bagi kita untuk bersama,

561
00:47:33,800 --> 00:47:35,333
Saya bisa menerima semuanya.

562
00:47:41,633 --> 00:47:44,900
Bahkan jika Anda bersama pria lain,
Saya akan menerimanya.

563
00:47:48,100 --> 00:47:50,233
Anda bisa menjadi pelacur jika Anda mau.

564
00:47:52,633 --> 00:47:54,433
Tapi aku akan menjadi makromu.

565
00:47:56,566 --> 00:48:00,400
Anda bisa menjadi pelacur terbesar di Manhattan,
Saya tidak peduli.

566
00:48:03,533 --> 00:48:06,466
Aku akan menjagamu.

567
00:48:08,300 --> 00:48:10,333
Aku akan selalu melindungimu.

568
00:48:12,100 --> 00:48:14,366
Aku akan membelikanmu pakaian indah.

569
00:48:17,133 --> 00:48:19,533
Parfum terbaik.

570
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Jadi ...

571
00:48:32,400 --> 00:48:34,233
Apakah Anda dengan seseorang?

572
00:48:37,900 --> 00:48:39,533
Ya.

573
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Siapa dia?

574
00:48:43,433 --> 00:48:44,700
Fotografer.

575
00:48:46,300 --> 00:48:48,700
Dia ingin membuat serangkaian foto
Dengan Grace Jones dan denganku.

576
00:48:48,733 --> 00:48:52,900
Sebagai dua lesbian, satu putih, satu hitam.
Siapa namanya?

577
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
Jean-Pierce.

578
00:48:55,266 --> 00:48:56,300
Belgia IS.

579
00:48:57,366 --> 00:48:58,400
Apakah Anda tidur dengannya?

580
00:49:03,200 --> 00:49:04,233
Bagaimana?

581
00:49:06,166 --> 00:49:09,266
Apa maksudmu "bagaimana?
Seberapa menidurimu?

582
00:49:10,300 --> 00:49:11,400
Lubang yang mana?

583
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
Secara keseluruhan.

584
00:49:14,266 --> 00:49:16,633
Dan saya mendorong dildo -nya di pantatnya.

585
00:49:26,766 --> 00:49:28,166
Apa itu Dildo?

586
00:49:30,533 --> 00:49:31,833
Dick buatan ...

587
00:49:33,833 --> 00:49:35,166
... yang bergetar.

588
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Saya mengerti.

589
00:49:40,266 --> 00:49:41,266
TIDAK!

590
00:49:41,566 --> 00:49:43,733
Biarkan aku pergi!
Jalang!

591
00:49:46,333 --> 00:49:47,900
Anda pelacur yang menjijikkan!

592
00:51:37,100 --> 00:51:40,233
Petugas pemadam kebakaran segera tiba di tempat kejadian,

593
00:51:40,266 --> 00:51:42,533
Tapi mereka gagal menyelamatkan pasangan,

594
00:51:42,566 --> 00:51:46,466
Dan api telah diperluas ke apartemen tetangga.

595
00:51:53,733 --> 00:51:56,733
Insiden lain mengacu pada seorang wanita
yang diserang ...

596
00:51:56,766 --> 00:51:58,133
Jean-Pierce!

597
00:51:59,266 --> 00:52:00,700
Bajingan satu.

598
00:52:01,400 --> 00:52:03,466
Anda meniduri istri saya!

599
00:52:05,533 --> 00:52:06,833
Hubungi polisi.

600
00:52:06,866 --> 00:52:10,333
Hai!
Apakah Anda ingin tahu bagaimana kami menikah?

601
00:52:10,366 --> 00:52:12,600
- Jean-Pierre!
- Apa yang kamu inginkan dariku?

602
00:52:12,633 --> 00:52:14,533
Apakah Anda benar -benar berpikir saya idiot?

603
00:52:14,566 --> 00:52:17,100
Kami menikah di gereja sialan!

604
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Hei, teman -teman!

605
00:52:19,300 --> 00:52:21,200
Dengan ikon tiga puluh sialan

606
00:52:21,233 --> 00:52:24,500
Dan seratus lilin sialan!
Berhenti!

607
00:52:24,533 --> 00:52:26,766
- Bajingan!
- Namaku Brian!

608
00:52:26,800 --> 00:52:30,366
B-r-a-j-a-n.
Sobat, jika Anda tidak langsung pergi, saya menelepon polisi!

609
00:52:30,400 --> 00:52:35,166
Sedang gila!
Cukup! Iblis mana!

610
00:52:36,600 --> 00:52:38,533
- Apakah kamu baik -baik saja?
- Ya.

611
00:52:38,900 --> 00:52:40,100
Brian?

612
00:52:40,433 --> 00:52:41,466
Hius!

613
00:52:43,300 --> 00:52:44,700
Anda tidak akan keluar!

614
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Hai.

615
00:56:58,900 --> 00:57:00,166
Saya Eddie.

616
00:57:16,166 --> 00:57:17,733
- Beri aku seteguk?
- Pria ...

617
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Persetan.

618
00:57:26,666 --> 00:57:28,433
Aku berkata: Persetan.

619
00:57:34,166 --> 00:57:35,500
Siapa namamu?

620
00:57:39,700 --> 00:57:41,166
Apa yang kamu inginkan?

621
00:58:07,666 --> 00:58:08,700
Aku menginginkanmu!

622
00:58:10,700 --> 00:58:11,900
Untuk bercinta.

623
00:58:26,433 --> 00:58:27,433
Aku menginginkanmu.

624
00:58:44,466 --> 00:58:45,533
Persetan denganku.

625
00:59:16,766 --> 00:59:17,866
Dick!

626
00:59:18,733 --> 00:59:21,366
- Dick, saya tidak percaya!
- Memotong!

627
00:59:21,733 --> 00:59:23,266
Mereka bisa mendengar kami.

628
00:59:34,700 --> 00:59:35,733
Cinta.

629
00:59:36,800 --> 00:59:38,166
Si kecil.

630
00:59:42,433 --> 00:59:43,633
Nama saya Eddie.

631
00:59:45,900 --> 00:59:49,166
Saya tidak punya siapa pun untuk merawat saya.

632
00:59:51,523 --> 00:59:52,733
Anda...

633
00:59:52,766 --> 00:59:54,533
Maukah Anda mengkhawatirkan saya?

634
00:59:55,366 --> 00:59:58,366
- Ya, Nak, saya akan.
- kamu akan?

635
01:00:00,466 --> 01:00:02,500
Anda bersumpah Anda tidak akan pernah meninggalkan saya?

636
01:00:03,333 --> 01:00:04,666
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

637
01:00:06,733 --> 01:00:10,300
Dan Anda tidak akan pernah menipu saya?
Tidak, Nak.

638
01:00:13,100 --> 01:00:14,533
Jika Anda menipu saya ...

639
01:00:20,233 --> 01:00:21,833
Aku akan membunuhmu!

640
01:00:22,433 --> 01:00:24,533
Hai! Dick.

641
01:00:25,166 --> 01:00:27,366
- Aku akan membunuhmu!
- Tunggu, sayang! Tenang! Tenang!

642
01:00:27,766 --> 01:00:28,766
Tenang!

643
01:00:32,533 --> 01:00:33,533
Jadilah tenang.

644
01:00:37,800 --> 01:00:39,133
Santai.

645
01:00:41,200 --> 01:00:42,300
Santai.

646
01:01:00,833 --> 01:01:02,800
"Cuci dirimu, Eddie.

647
01:01:03,433 --> 01:01:06,200
Pesak ada di rambut Anda, di telinga Anda,

648
01:01:06,233 --> 01:01:08,300
Di sepatu bot, di mana -mana.

649
01:01:08,333 --> 01:01:10,300
Bersihkan dan Pergi!

650
01:01:10,566 --> 01:01:13,866
Seperti pelacur yang kembali ke rumah
Setelah shift malam.

651
01:01:14,366 --> 01:01:16,200
Saya bebas sekarang.

652
01:01:16,233 --> 01:01:19,533
Saya tidak tahu apa arti kebebasan itu bagi saya,
Tapi saya bebas.

653
01:01:19,566 --> 01:01:20,566
Saya merasakannya.

654
01:01:20,600 --> 01:01:24,500
Dan perasaan itu, Eddie, membuatmu bermain. "

655
01:01:25,800 --> 01:01:30,566
Lihat, New York! Sial, Edi menari!

656
01:01:54,833 --> 01:01:59,800
Coba tebak? Aku hanya
Sialan kacau!

657
01:01:59,833 --> 01:02:03,200
Diam, brengsek! Lima pagi!

658
01:02:03,233 --> 01:02:05,833
Siapa yang terbaik?
Saya yang terbaik.

659
01:02:05,866 --> 01:02:10,400
Siapa yang terbaik?
Saya yang terbaik!

660
01:02:10,433 --> 01:02:14,400
Kami ingin tidur, tersesat!
Berhenti, Anda lebih dari.

661
01:02:30,300 --> 01:02:32,900
- Menunggu siapa?
- Tentu tidak untukmu.

662
01:02:41,333 --> 01:02:44,800
Hentikan ikatan Anda.
Sial, ini tidak akan cocok.

663
01:02:44,833 --> 01:02:47,233
Tidak ada hari yang belum datang untuk menjemputnya.

664
01:02:47,266 --> 01:02:51,400
Menhetn menyebalkan, kotor dan bau.

665
01:02:51,433 --> 01:02:52,766
Dia hanya sedikit bau.

666
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Jelaskan padaku ...

667
01:02:53,833 --> 01:02:55,900
"Tentu, saat mereka membaca novel saya,

668
01:02:56,100 --> 01:02:58,200
Seluruh dunia akan jatuh di depan kakiku.

669
01:02:58,233 --> 01:03:01,733
Saya hanya perlu menjelaskan kepada mereka
yang memutuskan.

670
01:03:01,766 --> 01:03:04,333
Tapi mereka terlalu sibuk dengan diri mereka sendiri,

671
01:03:04,366 --> 01:03:06,366
Mereka tidak punya waktu untuk edio jenius.

672
01:03:06,400 --> 01:03:09,700
Kemuliaan dunia tidur sebagai pelacur yang kelelahan,

673
01:03:09,733 --> 01:03:12,133
Itu tidak terburu -buru untuk memuaskan saya. "

674
01:03:12,166 --> 01:03:15,333
Apa yang kamu gagap, sial!
Persetan denganmu!

675
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
Brodski mungkin tidak akan
Anda menyukai buku Anda.

676
01:03:18,633 --> 01:03:21,133
Jadi jangan terlalu banyak
pada ulasannya.

677
01:03:21,166 --> 01:03:24,166
Smakov, ingatlah bahwa saya tidak memiliki saingan.
Itu bukan masalah saya.

678
01:03:24,200 --> 01:03:27,433
Tidak ada yang membutuhkan bakat saya,
Bahkan di sini, atau di Uni Soviet.

679
01:03:27,466 --> 01:03:29,833
Fuck Brodsky dan pendapatnya.

680
01:03:29,866 --> 01:03:33,700
Tentu saja, Joseph jenius,
tetapi milik sekolah lama.

681
01:03:33,733 --> 01:03:39,600
Baca lagunya seperti
Dengarkan musik klasik,

682
01:03:39,633 --> 01:03:42,766
Prokofiev atau, katakanlah, brilian.

683
01:03:43,200 --> 01:03:46,566
Tapi novel Anda lebih mirip di medan perang atau ...

684
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Mendengarkan Lu Rida,
"Berjalan di sisi liar."

685
01:03:51,333 --> 01:03:53,733
Edicka Anda hanyalah geng.

686
01:03:53,766 --> 01:03:55,633
Saya tahu, buku itu cerdik.

687
01:03:56,900 --> 01:04:00,100
Saya pantas mendapatkan kemuliaan,
Saya hanya perlu mempostingnya.

688
01:04:00,133 --> 01:04:02,100
Monolog sempurna dari pecundang yang sempurna.

689
01:04:02,133 --> 01:04:04,733
Saya bukan pecundang.
Tidak, tapi pahlawanmu.

690
01:04:04,766 --> 01:04:06,300
Saya bukan pecundang.

691
01:04:07,233 --> 01:04:09,866
Saya tahu persis apa yang berputar
di kepala pecundang.

692
01:04:09,900 --> 01:04:13,600
Begitu putus asa untuk mengambil senapan
dan menembak secara massal,

693
01:04:13,633 --> 01:04:15,900
Dan jika saya tahu cara menggambarkannya,
Saya bukan pecundang.

694
01:04:32,266 --> 01:04:33,366
Anda pecundang!

695
01:04:34,533 --> 01:04:35,900
Imigran sesat.

696
01:04:36,100 --> 01:04:39,500
Anda tidak membutuhkan siapa pun
Anda seperti anjing sendirian dan tanpa harapan.

697
01:04:39,533 --> 01:04:40,833
Apa yang Anda harapkan?

698
01:04:40,866 --> 01:04:44,333
Atau saya akan menjadi terkenal,
atau saya akan berakhir terbunuh.

699
01:04:44,866 --> 01:04:46,500
Anda selalu berpakaian putih.

700
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
Saint Air
Di Kekaisaran Kegelapan ini.

701
01:04:50,833 --> 01:04:52,166
Si.

702
01:04:55,566 --> 01:04:58,733
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda satu juta dolar
jatuh dari surga?

703
01:04:58,766 --> 01:05:00,133
Saya akan membeli senjata

704
01:05:00,166 --> 01:05:02,833
dan mengangkat revolusi.
Di setiap negara.

705
01:05:02,866 --> 01:05:05,400
Saya lebih suka menikmati hidup,

706
01:05:05,900 --> 01:05:07,266
Saya ingin terisak,

707
01:05:07,300 --> 01:05:10,333
dikelilingi
oleh hal -hal indah dan ...

708
01:05:10,366 --> 01:05:13,133
Sungguh! Kemiskinan itu bagus.

709
01:05:13,766 --> 01:05:16,433
Saya selalu miskin
Dan itu bagus.

710
01:05:17,500 --> 01:05:20,100
Saya suka segalanya,
Sampah di jalanan itu bagus,

711
01:05:20,133 --> 01:05:21,466
Revolusi itu indah.

712
01:05:21,500 --> 01:05:23,233
Bahkan kematian yang indah.

713
01:05:24,900 --> 01:05:28,100
Tapi Anda tahu apa yang sebenarnya bagus?

714
01:05:28,900 --> 01:05:30,233
Anda baik.

715
01:05:32,766 --> 01:05:36,400
Kepalamu di bahu saya
akan sangat indah.

716
01:05:37,200 --> 01:05:39,833
Tidakkah Anda ingin Anda mati sekarang?

717
01:05:41,366 --> 01:05:42,900
EDICKA, EDICKA…

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,600
Saya akan bunuh diri saat kita kembali ke kamar.

719
01:05:49,633 --> 01:05:51,833
Saatnya.

720
01:05:52,800 --> 01:05:55,600
Jangan bercanda, Anda tidak mampu melakukannya.

721
01:05:56,200 --> 01:05:59,133
Saya serius, Edicka.

722
01:05:59,166 --> 01:06:01,166
Saya memberi saya segalanya.

723
01:06:02,500 --> 01:06:04,900
Saya pantas menjadi terkenal,

724
01:06:05,233 --> 01:06:07,300
Tapi tidak ada yang ingin membuat saya terhalang.

725
01:06:08,133 --> 01:06:10,466
Ini bukan duniaku, Edicka.

726
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
Saya bukan milik di sini.

727
01:06:14,600 --> 01:06:16,600
Saat kita kembali ke kamar,

728
01:06:16,633 --> 01:06:18,733
Saya akan memotong pembuluh darah.

729
01:06:20,300 --> 01:06:22,766
Darah akan tumpah di cangkang putih.

730
01:06:23,766 --> 01:06:26,766
Putih dan merah -
Itu akan menjadi pra -bekalah, bukan?

731
01:06:28,433 --> 01:06:30,600
Anda tidak akan melakukan itu, tiang.

732
01:06:31,700 --> 01:06:34,300
Saya akan, karena tidak ada yang mencintai saya.

733
01:06:35,100 --> 01:06:37,233
Aku mencintaimu.

734
01:06:38,800 --> 01:06:40,233
Anda berbohong.

735
01:06:42,333 --> 01:06:44,133
Aku mencintaimu, tiang.

736
01:06:45,366 --> 01:06:47,133
Kamu adalah teman terbaikku.

737
01:06:48,266 --> 01:06:50,766
Tapi saya ingin lebih dari itu, Edicka.

738
01:06:52,100 --> 01:06:54,766
Saya ingin seseorang benar -benar mencintai saya.

739
01:06:55,900 --> 01:06:58,133
Untuk menjaga saya di pelukan saya dan tidak melepaskannya.

740
01:07:00,133 --> 01:07:01,700
Untuk memberitahuku bahwa aku tidak sendirian.

741
01:07:04,100 --> 01:07:06,300
Saya tidak tahu bagaimana membantu Anda.

742
01:07:08,200 --> 01:07:09,700
Anda tidak bisa, Edicka.

743
01:07:10,700 --> 01:07:12,200
Tidak ada yang bisa.

744
01:07:14,100 --> 01:07:16,100
Ayo pergi.

745
01:07:17,900 --> 01:07:19,600
Di sini dingin.

746
01:07:38,624 --> 01:07:41,725
Dunia berduka atas kematian Limon

747
01:08:37,766 --> 01:08:41,700
Bagaimanapun, hal terpenting bagi seorang penulis
adalah pengalaman.

748
01:08:42,300 --> 01:08:45,700
Saya tahu betul bahwa saya bukan pelayan sejati,
Saya hanya penipu.

749
01:08:45,733 --> 01:08:48,733
Seorang penulis yang memainkan peran sebagai pelayan.

750
01:08:48,766 --> 01:08:52,733
Saya menulis di pagi hari, mengirim naskah saya,
Kadang-kadang,

751
01:08:52,766 --> 01:08:55,900
Dan saya mendapat penolakan dari penerbit.

752
01:08:56,100 --> 01:08:59,200
Identitas penulis saya sampai pada ini.
Februari 1977 New York.

753
01:08:59,233 --> 01:09:02,766
Saya mendedikasikan sisa waktu saya
melayani tuannya.

754
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Lalu, mungkin memang benar bahwa saya seorang pelayan.

755
01:09:06,800 --> 01:09:10,400
Seorang pelayan yang memainkan peran penulis. "

756
01:09:15,233 --> 01:09:16,800
- Hai, Eddie.
- Pak.

757
01:09:22,266 --> 01:09:23,900
Apakah Anda berhasil menulis hari ini?

758
01:09:24,100 --> 01:09:26,600
Umum dua jam di pagi hari, Tuan.

759
01:09:28,166 --> 01:09:29,833
Ini waktu yang paling produktif.

760
01:09:31,133 --> 01:09:32,833
Ini akan menjadi enam.

761
01:09:33,866 --> 01:09:36,433
- Semuanya akan siap, Pak.
- Baiklah, bagus.

762
01:09:36,466 --> 01:09:38,400
- Lemonade Anda, Pak.
- Terima kasih.

763
01:09:38,666 --> 01:09:39,866
Apa yang ada di menu?

764
01:09:41,533 --> 01:09:43,766
Sayuran dan daging yang dimasak,

765
01:09:43,800 --> 01:09:48,200
Jadi steak yang indah dengan marmer
Fat dan Cokelat Mus.

766
01:09:48,233 --> 01:09:50,866
Oke, bagus. Sangat bagus.

767
01:09:55,366 --> 01:09:56,600
Lihat apa yang saya miliki di sini.

768
01:09:58,633 --> 01:10:00,600
Hadiah dari satu klien Prancis.

769
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Pak ...

770
01:10:04,600 --> 01:10:07,833
Dengar, Atlas adalah pria yang harus Anda temui.

771
01:10:07,866 --> 01:10:11,400
Richard adalah penerbit, salah satu yang penting.

772
01:10:12,166 --> 01:10:15,466
Menerbitkan solženjicin
dan memegang hak -hak Amerika -nya.

773
01:10:17,733 --> 01:10:19,100
Apakah Anda ingin sedikit, Eddie?

774
01:10:19,766 --> 01:10:20,833
Ya, Pak.

775
01:10:21,366 --> 01:10:22,366
Setelah.

776
01:10:24,833 --> 01:10:26,333
Baiklah...

777
01:10:27,633 --> 01:10:28,700
Mendengarkan,

778
01:10:30,666 --> 01:10:33,133
Maukah Anda menyiapkan kamar tamu?

779
01:10:33,166 --> 01:10:36,100
- Ya, Pak.
- Jevtushenko mungkin tetap tidur.

780
01:10:36,666 --> 01:10:39,500
Dia adalah salah satu tinju Anda yang paling terkenal.
Apakah Anda mengenalnya?

781
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Ya, Pak.

782
01:10:44,566 --> 01:10:45,766
Apa pendapat Anda tentang dia?

783
01:10:47,100 --> 01:10:49,866
Dia juga mengadili Uni Soviet dan Barat.

784
01:10:50,700 --> 01:10:53,233
Dia setuju dengan semua orang, tetapi dia tidak mengatakan apa -apa.

785
01:10:53,266 --> 01:10:54,266
Dan itu bekerja dengan baik.

786
01:10:55,666 --> 01:11:00,366
Eddi, penulis Rusia sekarang sedang dalam mode
di Amerika Serikat.

787
01:11:01,166 --> 01:11:03,433
Jevtušenko adalah salah satu yang paling dicari.

788
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Pak.

789
01:11:07,533 --> 01:11:08,666
Mendengarkan ...

790
01:11:10,100 --> 01:11:11,566
Dimana kacamata saya?

791
01:11:11,600 --> 01:11:13,233
Di meja, Tuan.

792
01:11:13,600 --> 01:11:15,200
Oke, terima kasih!

793
01:11:16,600 --> 01:11:19,733
Saya pikir Tarkowski membuat jenis film baru,

794
01:11:19,766 --> 01:11:21,800
Bukan omong kosong Hollywood yang biasa.

795
01:11:21,833 --> 01:11:23,500
Anda benar -benar benar.

796
01:11:23,533 --> 01:11:26,042
Menggunakan sangat atipikal dan tidak konvensional
struktur naratif.

797
01:11:26,067 --> 01:11:27,782
Ya, saya menyukainya, tapi terkadang saya
Saya hampir tidak mengerti filmnya.

798
01:11:28,323 --> 01:11:30,733
Ya, dia adalah pembangkang di Tom ...

799
01:11:30,766 --> 01:11:33,166
- Itukah yang dia katakan?
- Krasov.

800
01:11:33,200 --> 01:11:35,300
Krasov. Kedengarannya seperti ... - Krašov.

801
01:11:35,333 --> 01:11:37,075
- Ini seperti mematahkan semua tulang Anda di tubuh Anda.
- Krasov. Krasov.

802
01:11:37,100 --> 01:11:40,233
Makan malam sudah siap, tuan.

803
01:11:40,266 --> 01:11:41,700
Terima kasih, Eddie. - Ehm, tuan -tuan, ...

804
01:11:42,233 --> 01:11:44,533
..Dečera disajikan.

805
01:11:44,566 --> 01:11:45,666
EDI kami telah menyiapkan steak yang indah.

806
01:11:45,700 --> 01:11:48,433
Terima kasih. - Duduk. - Besar.

807
01:13:07,500 --> 01:13:12,133
"Buang -buang waktu yang mana.
Saya ditakdirkan untuk menjadi orang lain.

808
01:13:12,166 --> 01:13:14,633
Saya memiliki seluruh hidup di depan saya, itu sudah pasti.

809
01:13:14,666 --> 01:13:18,466
Tapi saya muak dengan orang, dari planet ini,

810
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
Dari mimpi aneh, matahari terbit dan terbenam,

811
01:13:21,533 --> 01:13:24,333
dan dari perspektif penuaan yang menjijikkan.

812
01:13:24,366 --> 01:13:28,100
Jika Anda melakukan ini sekarang,
Anda akan tetap muda selamanya.

813
01:13:28,633 --> 01:13:33,100
Dari malam ini, seluruh dunia akan mengenal Anda
Dan perhatikan wajahmu.

814
01:13:33,133 --> 01:13:35,733
Foto Anda akan ada di semua surat kabar.

815
01:13:36,333 --> 01:13:39,366
Anda tidak akan lagi menjadi Eduard, seorang kepala pelayan yang tidak dikenal,

816
01:13:39,400 --> 01:13:41,766
Sudah aktor utama.

817
01:13:41,800 --> 01:13:43,200
Tembak, Eddie!

818
01:13:43,700 --> 01:13:46,466
Dunia yang menolak Anda selama bertahun -tahun,

819
01:13:46,500 --> 01:13:51,100
Itu hanya akan mulai menceritakan tentang Anda.
Tembak, Eddie! Menembak!

820
01:13:52,233 --> 01:13:56,766
Akan memposting semua yang saya tulis,
ke baris terakhir.

821
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
Dan sebelum mereka menempatkan saya
ke kursi listrik,

822
01:14:00,133 --> 01:14:04,233
Saya punya lebih banyak waktu
untuk mandi dengan bahagia dalam kemuliaan.

823
01:14:04,500 --> 01:14:06,133
Tembak, Eddie!

824
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
Dengan begitu Anda akan memiliki semua kemuliaan dunia.

825
01:14:08,700 --> 01:14:12,300
Kemuliaan saat ini dan luar biasa.

826
01:14:15,666 --> 01:14:16,733
Ya, Pak?

827
01:14:17,233 --> 01:14:20,200
Eddie, tolong turun. Anda membutuhkan kami.

828
01:14:20,633 --> 01:14:21,666
Ya, Pak.

829
01:14:28,433 --> 01:14:30,900
Wow! - Ini adalah kerajaan saya.

830
01:14:31,766 --> 01:14:34,266
Lihat, posisi Jackson.

831
01:14:34,300 --> 01:14:35,900
- Gambar Tindakan.
- Ya.

832
01:14:36,100 --> 01:14:39,333
- Rotko. Gambar Latvia.
- Latvian?

833
01:14:39,366 --> 01:14:41,300
Veliko Gold Shit,

834
01:14:41,333 --> 01:14:44,566
Saya tidak tahu di mana istri saya membelinya.
Lihat, lihat!

835
01:14:44,600 --> 01:14:46,633
- Eddie! - Jevtušenko!
- Ya Tuhan!

836
01:14:46,666 --> 01:14:49,633
- Eddie, saudaraku!
- Eddi adalah yang terbaik.

837
01:14:49,666 --> 01:14:51,833
- Dia pelayan yang luar biasa.
- Eddie ada di sini!

838
01:14:51,866 --> 01:14:53,366
- Haruskah kita makan?
- Tidak, mari kita minum.

839
01:14:53,400 --> 01:14:56,200
- Kami minum vodka. Vodka, ya. Terima kasih.
- Kami minum. Kami minum.

840
01:14:56,233 --> 01:14:59,266
Semuanya dilakukan atas nama masa kini. Kamu tahu ...

841
01:14:59,300 --> 01:15:01,533
Saya adalah seorang penyair.

842
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
Jika Anda ingin tahu, saya adalah seorang penyair. Itu.

843
01:15:04,100 --> 01:15:06,400
Penyair tidak resmi dan bawah tanah.

844
01:15:06,766 --> 01:15:08,133
Itu.

845
01:15:08,166 --> 01:15:12,200
Tapi sekarang sudah berakhir dan saya salah satu dari Anda.

846
01:15:13,300 --> 01:15:15,800
- Saya seorang sampah. SAYA...
- Eddie!

847
01:15:15,833 --> 01:15:19,200
Akulah yang mereka berikan untuk dimakan, yang ...
- Datang!

848
01:15:20,333 --> 01:15:22,566
- Dia seorang penyair. Itu.
- Ya, dia seorang penyair.

849
01:15:22,600 --> 01:15:25,233
- Ya, seorang penyair sungguhan, percayalah. Itu.
- Eddie, ayolah, duduk.

850
01:15:25,266 --> 01:15:28,133
Dan saya ingat satu ...
- Datang. Duduk, ayolah, duduk!

851
01:15:28,166 --> 01:15:29,900
frasa seperti ...

852
01:15:30,100 --> 01:15:33,900
"Aku akan mengencangkannya ke dalam cengkeraman pikiranku,"

853
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
"Tapi untuk siapa saja ..."
- Saya tidak lagi menulis lagu, sekarang.

854
01:15:37,100 --> 01:15:38,800
Ringan untukmu, Eddie. Mendengarkan.

855
01:15:38,833 --> 01:15:41,300
Eddie, ini minumanmu!
- Aku ingin memberitahumu sesuatu.

856
01:15:41,333 --> 01:15:43,900
Ayo, minum.
- Saya harus mencari beberapa layanan,

857
01:15:44,100 --> 01:15:47,466
untuk menerbitkan Anda. Tapi saya akan memberi Anda kontrak,

858
01:15:47,500 --> 01:15:49,566
Saya berjanji. Dan Anda akan melakukan hal yang sama.

859
01:15:49,600 --> 01:15:51,633
Ya, dan Anda harus berjanji.

860
01:15:53,233 --> 01:15:56,400
Dan jawabannya adalah ya! Ya!
- Oh, bagus!

861
01:15:56,433 --> 01:15:58,300
Dari mobil.

862
01:15:58,333 --> 01:16:01,566
Dari neraka putih dengan mobil,

863
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
Kami pergi ke 'zona'. Ini seperti penjara.

864
01:16:06,566 --> 01:16:10,433
Melalui ... melalui Ice Fog.

865
01:16:10,466 --> 01:16:16,366
Dan saya perhatikan pantat rokok itu
dengan lipstik merah.

866
01:16:16,400 --> 01:16:17,800
Saya tidak tahu mengapa.

867
01:16:17,833 --> 01:16:21,566
Dan kemudian saya berlari keluar dari barisan untuk mengambilnya.

868
01:16:21,600 --> 01:16:22,866
Ya.
Untuk mengambilnya.

869
01:16:24,766 --> 01:16:28,700
Saya belum melihat seorang wanita tentang ...
- Ah, ya, Eddie!

870
01:16:28,733 --> 01:16:30,333
sekitar empat tahun.
Bravo.

871
01:16:30,366 --> 01:16:32,533
Anda mengerti? Apakah Anda mengikuti saya?
Oke, bagus.

872
01:16:32,566 --> 01:16:34,566
Apakah Anda mendengar saya?
Apakah Anda mengikuti saya?

873
01:16:34,600 --> 01:16:37,733
Apakah Anda mendengarnya, gadis?
Dia tidak menulis lagu.

874
01:16:37,766 --> 01:16:40,533
Dia ditulis oleh Juz Aleskovski,
Saat dia di penjara,

875
01:16:40,566 --> 01:16:41,766
Tapi tidak pada saat itu ...

876
01:16:41,800 --> 01:16:44,400
Saya harus menulis. Maaf, saya akan segera kembali.

877
01:16:45,833 --> 01:16:49,200
Saya baik-baik saja.
Hati -hati, temanku.

878
01:16:56,233 --> 01:16:58,900
EDI. Edi, Eddie!

879
01:16:59,666 --> 01:17:03,233
Tahukah Anda bagaimana Anda akan menjadi penulis besar?

880
01:17:03,666 --> 01:17:06,133
Dan Anda ... duduk, duduk. Duduk.

881
01:17:06,800 --> 01:17:09,833
Dan Anda pasti akan menjadi penulis yang hebat.

882
01:17:09,866 --> 01:17:11,700
Percayalah kepadaku,

883
01:17:11,733 --> 01:17:13,366
Saya tidak pernah salah.

884
01:17:13,400 --> 01:17:16,166
Pertama -tama, Anda akan diterbitkan ...

885
01:17:16,666 --> 01:17:18,133
di Prancis.

886
01:17:18,166 --> 01:17:20,300
Maka Anda akan kembali ke Rusia dan ...

887
01:17:20,733 --> 01:17:22,566
Anda akan berakhir di penjara.

888
01:17:24,900 --> 01:17:26,400
Aku juga akan menyelamatkanmu.

889
01:17:26,766 --> 01:17:28,633
Pada saat itu,

890
01:17:28,666 --> 01:17:31,200
Anda akan menjadi penulis besar Rusia.

891
01:17:31,600 --> 01:17:32,666
Pikirkan tentang itu.

892
01:17:35,300 --> 01:17:36,600
Dimana toiletnya?

893
01:17:38,566 --> 01:17:39,666
Stephen!

894
01:18:28,233 --> 01:18:32,333
"Semua orang akan datang.
Pengganggu dan pemalu.

895
01:18:32,733 --> 01:18:33,800
Pengedar narkoba

896
01:18:33,833 --> 01:18:36,866
Dan mereka yang berbagi selebaran untuk rumah bordil.

897
01:18:37,366 --> 01:18:38,433
Dia akan datang.

898
01:18:39,133 --> 01:18:42,166
Mereka yang melakukan masturbasi
dan pecinta pornografi.

899
01:18:42,600 --> 01:18:43,633
Dia akan datang.

900
01:18:44,566 --> 01:18:47,200
Mereka yang berkeliaran sendiri dengan museum

901
01:18:47,233 --> 01:18:49,466
dan mereka yang menenggelamkan buku sendiri

902
01:18:49,500 --> 01:18:52,133
di lorong perpustakaan Kristen.

903
01:18:53,133 --> 01:18:54,166
Dia akan datang.

904
01:18:54,866 --> 01:18:58,566
Mereka yang mencari waktu dalam vagina
dan Alexander

905
01:18:58,600 --> 01:19:00,633
Tanpa satu dinar tunggal di saku Anda.

906
01:19:01,366 --> 01:19:02,366
Dia akan datang.

907
01:19:03,133 --> 01:19:06,766
Mereka yang hanya minum kopi selama berjam -jam untuk bar,

908
01:19:06,800 --> 01:19:09,466
Sedih melihat ke luar jendela.

909
01:19:10,366 --> 01:19:11,433
Dia akan datang.

910
01:19:12,200 --> 01:19:15,500
Tidak bahagia dalam cinta, uang, dan bisnis

911
01:19:15,533 --> 01:19:17,833
dan mereka yang sangat tidak bahagia

912
01:19:17,866 --> 01:19:19,800
bahwa mereka dilahirkan dalam keluarga miskin.

913
01:19:20,433 --> 01:19:21,433
Dia akan datang.

914
01:19:22,366 --> 01:19:24,366
Mereka yang bosan dengan segalanya,

915
01:19:24,400 --> 01:19:26,600
Petugas dan penjual perbankan,

916
01:19:26,633 --> 01:19:30,300
yang sudah melatih hidup mereka
Dalam pekerjaan tanpa akhir

917
01:19:30,333 --> 01:19:32,733
Tanpa masuk akal. Dia akan datang.

918
01:19:33,366 --> 01:19:35,733
Penambang yang tidak bisa lagi tahan tambang,

919
01:19:35,766 --> 01:19:38,266
pekerja yang membenci pabrik mereka.

920
01:19:39,133 --> 01:19:40,133
Dia akan datang.

921
01:19:40,566 --> 01:19:44,566
Tunawisma dan sloth yang tidak bisa lagi
untuk menyerahkan keluarga mereka.

922
01:19:44,600 --> 01:19:45,700
Dia akan datang.

923
01:19:46,166 --> 01:19:49,566
Para prajurit dari barak,
Mahasiswa dari universitas.

924
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
Dia akan datang.

925
01:19:51,533 --> 01:19:54,766
Berani dan kuat dari semua lapisan sosial.

926
01:19:55,433 --> 01:19:58,533
Dia akan datang untuk menonjol dan mencari ketenaran.

927
01:19:59,200 --> 01:20:00,733
Semua orang akan ada di sana.

928
01:20:01,666 --> 01:20:05,566
Mereka akan mengambil senjata dan mengakhiri pesanan ini,

929
01:20:05,600 --> 01:20:07,666
sekali selamanya. "

930
01:20:07,700 --> 01:20:10,800
"..I bangsal revolusioner dari kemenangan yang dikalahkan"

931
01:20:10,833 --> 01:20:12,266
"Kota untuk Kota,"

932
01:20:12,300 --> 01:20:15,666
"Dimulai dengan ledakan
Di kota besar New York ".

933
01:20:16,900 --> 01:20:20,533
"Amerika akan dirilis dan saya,
Edi, saya mengambil pawai "

934
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
"Dan semua orang mengenalku dan mencintaiku."

935
01:20:23,400 --> 01:20:26,266
Menurut pendapat saya, dia memiliki pribadi sendiri.

936
01:20:26,300 --> 01:20:29,233
Ada ide yang jelas di balik itu dan, ...

937
01:20:29,266 --> 01:20:31,600
Pahlawan, bukan? Ya.

938
01:20:32,200 --> 01:20:34,666
Ya, ada sesuatu yang hilang.

939
01:20:38,466 --> 01:20:40,433
Pernahkah Anda menonton "sopir taksi"?

940
01:20:41,233 --> 01:20:42,233
TIDAK.

941
01:20:42,666 --> 01:20:44,533
Ini film,
Buku Anda mengingatkan saya pada dia.

942
01:20:44,566 --> 01:20:47,600
Anda harus melihatnya.
Mungkin mereka menginspirasi Anda untuk mengembangkan suatu tindakan,

943
01:20:47,633 --> 01:20:50,733
Karena buku Anda tidak punya banyak.
Baiklah, ya, saya akan melihatnya.

944
01:20:50,766 --> 01:20:52,600
Kapan Tanja Braun datang?
Kami membutuhkannya.

945
01:20:52,633 --> 01:20:53,733
Ini bagus.

946
01:20:53,766 --> 01:20:55,900
Aku akan mendapatkannya besok pagi.
Membawanya lebih awal.

947
01:20:56,100 --> 01:20:58,466
Saya ingin hal -hal seperti ini di meja saya.
Ini fantastis.

948
01:20:58,500 --> 01:21:00,866
Baiklah. Apakah Anda punya rokok?
Saya hanya punya ini.

949
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
Saya memiliki ini, mereka memiliki kandungan sianida yang rendah.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,633
Apa?
Sianida.

951
01:21:04,666 --> 01:21:06,300
Apakah itu benar -benar ada?
Ya.

952
01:21:06,333 --> 01:21:08,100
Saya tidak tahu.
Apakah Anda memiliki korek api?

953
01:21:08,133 --> 01:21:09,866
TIDAK.
Baiklah, ya.

954
01:21:13,633 --> 01:21:17,300
Isi rendah sianida.
Mereka benar -benar datang dengan segalanya.

955
01:21:25,366 --> 01:21:27,900
Sopir taksi. Robert De Niro, bukan?

956
01:21:28,400 --> 01:21:30,900
Jadi De Niro adalah sopir taksi yang ingin ...

957
01:21:31,100 --> 01:21:35,100
.. akan membunuh semua band manusia
Dengan Magnum 45.

958
01:21:35,566 --> 01:21:39,233
Sementara pahlawan Anda ingin menjadi besar
Kendalikan

959
01:21:39,266 --> 01:21:40,800
untuk menghancurkan peradaban.

960
01:21:42,300 --> 01:21:44,400
Itu perbedaan besar, saya katakan.

961
01:21:45,766 --> 01:21:47,200
Ya, ya.

962
01:21:47,433 --> 01:21:48,698
Ya.

963
01:22:01,400 --> 01:22:02,700
Apakah Anda tahu apa masalahnya?

964
01:22:03,800 --> 01:22:06,466
Masalahnya ada di protagonis Anda.

965
01:22:06,500 --> 01:22:07,700
Siapa namanya?

966
01:22:08,233 --> 01:22:10,700
EDI.
Edi, ya. EDI.

967
01:22:11,533 --> 01:22:12,533
EDI.

968
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
EDI ...

969
01:22:16,300 --> 01:22:18,500
EDI tidak pernah berubah. Anda mengerti?

970
01:22:19,700 --> 01:22:23,333
Satu -satunya hal yang dia inginkan
untuk meniduri semua orang dan segalanya.

971
01:22:24,300 --> 01:22:27,366
Anda tahu, wanita, pria, diri mereka sendiri, dan ...

972
01:22:29,533 --> 01:22:31,366
Dia ingin menghancurkan segalanya.

973
01:22:32,266 --> 01:22:34,833
Tapi kamu, Eduard,

974
01:22:36,266 --> 01:22:40,500
Anda tinggal di rumah yang indah.
Di ujung yang sangat kaya.

975
01:22:41,266 --> 01:22:43,333
Sekarang, Anda melakukan pekerjaan yang mudah.

976
01:22:43,366 --> 01:22:46,133
Anda bukan tautan terakhir dalam rantai
Masyarakat Burgeoic,

977
01:22:46,166 --> 01:22:48,700
Karena, di satu sisi, Anda mendapat manfaat darinya.

978
01:22:48,733 --> 01:22:49,766
Berkeluyuran.

979
01:22:49,800 --> 01:22:53,233
Apakah Anda memikirkannya
Untuk membuat protagonis Anda ...

980
01:22:54,400 --> 01:22:57,300
setia ...

981
01:22:58,300 --> 01:22:59,733
Menurut masyarakat ini?

982
01:23:00,666 --> 01:23:02,833
Menurut peradaban?

983
01:23:02,866 --> 01:23:05,200
Lebih santai, lebih puas.

984
01:23:05,566 --> 01:23:06,633
Sial satu.

985
01:23:06,666 --> 01:23:07,666
Sebagian besar,

986
01:23:08,166 --> 01:23:11,400
Bukankah seharusnya itu diubah,
cepat atau lambat?

987
01:23:11,733 --> 01:23:14,300
Untuk menemukan tempat mereka di masyarakat?
Untuk membebaskan?

988
01:24:43,733 --> 01:24:46,466
Saya menyadari bahwa, bahwa dia telah mengulangi,

989
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
akan pergi ke akhir.

990
01:24:48,533 --> 01:24:50,200
Itu sebabnya saya meninggalkan Anda.

991
01:24:50,233 --> 01:24:52,133
Anda benar, saya akan melakukannya.

992
01:24:53,500 --> 01:24:55,200
Saya akan pergi ke akhir.

993
01:24:56,733 --> 01:24:58,433
Sekarang apakah Anda bersama seseorang?

994
01:24:59,266 --> 01:25:02,266
Agar seorang gadis
Bertahan di kota ini?

995
01:25:04,133 --> 01:25:05,800
Sayang sekali itu benar -benar brengsek.

996
01:25:06,600 --> 01:25:08,466
Menulis setiap pasangan yang menghabiskan.

997
01:25:09,100 --> 01:25:11,400
Memberi saya $ 100 untuk berbelanja

998
01:25:11,433 --> 01:25:14,200
Dan semuanya mencatat di buku catatan sialan itu.

999
01:25:14,533 --> 01:25:15,600
Bisakah kamu percaya?

1000
01:25:16,500 --> 01:25:18,100
Jadi saya katakan kepadanya:

1001
01:25:18,466 --> 01:25:22,766
“Anda harus menuliskan setiap sialan
Merokok di bawah 'diterima'. "

1002
01:25:23,700 --> 01:25:27,533
Terpenuhi saat kepang itu berputar -putar
Dan saya berpakaian sebagai anak sekolah.

1003
01:25:29,333 --> 01:25:30,900
Dan kemudian dia mendorongnya ke tenggorokanku.

1004
01:25:36,466 --> 01:25:37,500
Lenočka ...

1005
01:25:40,666 --> 01:25:42,733
Saya seorang penulis yang gagal,

1006
01:25:43,633 --> 01:25:45,400
Dan Anda model yang gagal.

1007
01:25:45,433 --> 01:25:47,433
Saya hanya ingin saya meninggalkan kota ini!

1008
01:25:48,300 --> 01:25:49,433
Saya akan pergi ke Madrid.

1009
01:25:50,266 --> 01:25:51,700
Mungkin saya menemukan pekerjaan di sana.

1010
01:25:53,333 --> 01:25:55,566
Dengar, Lena ...

1011
01:25:56,200 --> 01:25:59,666
Lenočka, mari kita tinggalkan semuanya.

1012
01:25:59,700 --> 01:26:01,666
Mari kita berikan diri kita kesempatan lagi.

1013
01:26:03,866 --> 01:26:05,433
Saya sudah punya rencana.

1014
01:26:06,500 --> 01:26:10,266
Satu -satunya hal yang benar -benar berharga
Ada cinta dalam hidup.

1015
01:26:11,400 --> 01:26:13,166
Beruntung ...

1016
01:26:14,666 --> 01:26:17,900
mengandalkan seseorang,
Dan Anda bisa mengandalkan saya.

1017
01:26:19,733 --> 01:26:22,800
Aku kuat dan aku akan selalu ada untukmu.

1018
01:26:23,833 --> 01:26:26,366
Kami tidak bisa pulang,

1019
01:26:26,400 --> 01:26:28,666
Tapi kita bisa meninggalkan omong kosong ini dari kota

1020
01:26:28,700 --> 01:26:30,733
Dan temukan tempat yang tenang.

1021
01:26:33,133 --> 01:26:35,233
Ya, J-saya akan mencari pekerjaan

1022
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
Di ... di Texas atau di mana saja, di mana saja.

1023
01:26:38,733 --> 01:26:41,566
Saya akan mengerjakan pompa dan ...

1024
01:26:43,300 --> 01:26:45,200
Kami akan memiliki keluarga.

1025
01:26:49,300 --> 01:26:50,633
Anda akan memasak sup,

1026
01:26:52,200 --> 01:26:54,400
Saya akan memberi tahu Anda bagaimana saya di tempat kerja,

1027
01:26:55,133 --> 01:26:59,833
Dan di malam hari kita akan tidur berpelukan
Dan aku akan memberitahumu bahwa aku akan mencintaimu selamanya.

1028
01:27:04,533 --> 01:27:05,666
Dan akhirnya ...

1029
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Aku akan menutup matamu ...

1030
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
Dan Anda akan menutup milik saya.

1031
01:27:11,633 --> 01:27:13,200
Hanya saja ...

1032
01:27:32,366 --> 01:27:36,633
Oh, Edich, kamu sangat imut! Benar-benar.

1033
01:27:38,666 --> 01:27:40,766
Tapi ini semua omong kosong.

1034
01:27:42,433 --> 01:27:44,833
Itu bukan aku dan kamu tahu itu.

1035
01:27:46,466 --> 01:27:48,133
Dan kamu juga tidak.

1036
01:27:50,233 --> 01:27:54,633
Anda dilahirkan untuk menjadi pahlawan, Edicka.
Anda tidak tertawa yang Anda lupakan.

1037
01:27:55,266 --> 01:27:56,566
Itu takdirmu.

1038
01:27:58,733 --> 01:28:01,533
Tidak ada pelayan!

1039
01:28:11,633 --> 01:28:12,700
Karlos!

1040
01:28:15,766 --> 01:28:17,800
Ini "tiket Madrid" saya.

1041
01:28:17,833 --> 01:28:19,433
Doakan saya.

1042
01:28:20,333 --> 01:28:21,666
Terima kasih untuk semuanya, Eddie.

1043
01:28:22,466 --> 01:28:23,900
Ayo pergi!

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,100
Ayo pergi!

1045
01:28:55,600 --> 01:28:58,200
Ini akunnya. Apakah Anda menginginkan yang lain?

1046
01:29:02,733 --> 01:29:05,266
Lain.
Buat ganda.

1047
01:29:08,166 --> 01:29:09,833
"Hidupku tidak penting.

1048
01:29:10,633 --> 01:29:14,433
Saya berkeliaran di jalan -jalan kosong di New York,
berkecambah gigi BESA.

1049
01:29:15,300 --> 01:29:18,366
Persetan denganmu.
Tidak ada tempat di sini untukku.

1050
01:29:19,733 --> 01:29:22,500
Lalu ada apa dengan saya?
Siapa tahu. Itu misteri.

1051
01:29:23,400 --> 01:29:26,133
Pada dasarnya,
Saya adalah seseorang yang siap untuk semuanya.

1052
01:29:27,133 --> 01:29:30,266
Dan Anda menunggu saya untuk memberi Anda sesuatu.

1053
01:29:30,300 --> 01:29:32,800
Saya tahu itu seperti itu. Anda sedang menunggu.

1054
01:29:33,566 --> 01:29:36,466
Jadi saya akan mencoba melakukan tindakan heroik.

1055
01:29:37,166 --> 01:29:38,866
Kematian saya yang tidak penting.

1056
01:29:39,433 --> 01:29:40,666
Lebih dari mencoba.

1057
01:29:41,500 --> 01:29:43,100
Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan. "

1058
01:30:21,803 --> 01:30:25,444
Pembunuhan Reagan

1059
01:32:36,533 --> 01:32:38,266
"Eddi tinggal di Paris!

1060
01:32:38,300 --> 01:32:41,666
Saya cantik seperti anggrek di salju.

1061
01:32:42,300 --> 01:32:45,100
Saya di Prancis orang yang sama
seperti di Amerika.

1062
01:32:45,133 --> 01:32:47,833
Tempat beradaptasi dengan saya,
Bukan sebaliknya.

1063
01:32:47,866 --> 01:32:49,400
Negara berubah,

1064
01:32:49,433 --> 01:32:51,882
Tapi pahlawan selalu tetap sama.
November 1989. Paris France

1065
01:32:52,300 --> 01:32:56,266
Saya menerbitkan 17 buku di Paris,
Lebih dari Solženjicina.

1066
01:32:56,300 --> 01:33:00,666
Sekarang saya familiar. Long Life Eddie. "

1067
01:33:01,333 --> 01:33:02,500
Karena itu,

1068
01:33:03,233 --> 01:33:05,100
Benarkah, Tn. "Limon", ya ...

1069
01:33:05,133 --> 01:33:06,133
Limonov.

1070
01:33:07,100 --> 01:33:08,600
Limonov. Maaf,

1071
01:33:08,633 --> 01:33:10,300
Saya orang Prancis.

1072
01:33:10,833 --> 01:33:12,400
Kemudian...
Aku tahu.

1073
01:33:12,666 --> 01:33:14,366
Tolong mulai lagi.

1074
01:33:14,400 --> 01:33:17,433
Benarkah Anda mampu menulis
HANYA TENTANG SATU TOPIK?

1075
01:33:17,800 --> 01:33:19,400
Yaitu, tentang diri Anda?

1076
01:33:20,866 --> 01:33:22,433
Anda memukul.

1077
01:33:22,466 --> 01:33:27,533
Yang ini, saya menulis yang ini ...
ini ... buklet,

1078
01:33:27,566 --> 01:33:29,533
untuk menghasilkan uang.

1079
01:33:30,100 --> 01:33:32,733
Tapi itu benar
bahwa saya tidak pernah ...

1080
01:33:33,500 --> 01:33:36,566
menganggap dirinya
Saya membuat penulis sejati dan ...

1081
01:33:36,600 --> 01:33:39,833
Saya tidak akan pernah ingin menjadi
Seperti salah satu dari itu ...

1082
01:33:40,833 --> 01:33:44,700
"Hebat" pada usia enam puluh tahun
Mereka mendapatkan Legion of Honor,

1083
01:33:44,733 --> 01:33:48,533
meninggal karena kanker prostat
Di villanya di pantai kode

1084
01:33:48,566 --> 01:33:50,500
Dan mengubur ...

1085
01:33:51,200 --> 01:33:52,566
pada per-lies.

1086
01:33:52,600 --> 01:33:54,866
Saya menganggap diri saya sangat aktif, mengerti?

1087
01:33:54,900 --> 01:33:56,600
Saya seseorang yang bekerja keras.

1088
01:33:56,633 --> 01:33:59,833
Saya telah bekerja sepanjang hidup saya
Dengan tangan dan ...

1089
01:34:00,566 --> 01:34:03,700
Bagi saya, ada hal -hal dalam hidup
yang lebih menarik daripada ...

1090
01:34:04,866 --> 01:34:06,500
Menulis.
Tentu saja.

1091
01:34:07,400 --> 01:34:10,466
Syius jeans untuk menghasilkan uang
Untuk mencari nafkah di Moskow.

1092
01:34:10,500 --> 01:34:15,100
Saya bekerja sebagai penjahit, mesin
Dan saya membuat pasta,

1093
01:34:15,133 --> 01:34:17,700
Butler, pencuri. Saya melakukan segalanya.

1094
01:34:17,733 --> 01:34:20,866
Saya selalu bekerja dalam hidup
Dan saya tahu itu berhasil ...

1095
01:34:20,900 --> 01:34:22,766
Kotoran.

1096
01:34:23,766 --> 01:34:26,266
Pekerja adalah tanduk
Sejarah.

1097
01:34:26,300 --> 01:34:31,200
Mereka selalu dikeluarkan dan itu terjadi lagi,

1098
01:34:31,233 --> 01:34:32,333
Pada titik ini.

1099
01:34:34,766 --> 01:34:36,800
Ini, dalam artikel terbaru,

1100
01:34:36,833 --> 01:34:39,833
Sepertinya keluar dari apa yang dia tinggalkan
Uni Soviet.

1101
01:34:40,666 --> 01:34:42,300
Semua hanya ...

1102
01:34:42,866 --> 01:34:45,633
Ulangi sebagai burung beo
Omong kosong itu.

1103
01:34:46,200 --> 01:34:50,533
Yaitu bahwa Uni Soviet itu
semacam kerajaan kejahatan,

1104
01:34:50,566 --> 01:34:52,100
atau sesuatu yang serupa,

1105
01:34:52,133 --> 01:34:55,133
Tetapi bagi kami, bagi mereka yang tinggal di sana,

1106
01:34:56,266 --> 01:34:58,600
Bagi mereka yang tumbuh di sana,
Jatuh cinta,

1107
01:34:58,633 --> 01:35:01,133
Punya anak -anak dan meninggal di sana,
Itu tidak seperti itu.

1108
01:35:02,433 --> 01:35:05,666
Bagaimanapun,
Uni Soviet ...

1109
01:35:05,700 --> 01:35:08,566
Dia ... kekacauan besar,

1110
01:35:08,600 --> 01:35:11,733
Tapi katakanlah dia selalu dihibur dalam kekacauan.

1111
01:35:14,166 --> 01:35:15,200
Jadi untukmu,

1112
01:35:15,233 --> 01:35:18,166
Kejatuhan Tembok Berlin adalah ...
Bencana.

1113
01:35:18,200 --> 01:35:19,733
Bencana.
Ya Tuhan.

1114
01:35:19,766 --> 01:35:22,400
Apa yang kamu katakan?
Saya setuju, dan kemudian apa itu?

1115
01:35:22,433 --> 01:35:24,900
Itu adalah kemenangan,
Menurut pendapat Anda?

1116
01:35:25,100 --> 01:35:27,766
Tentu saja, itulah akhirnya
Mimpi buruk. Satu ...

1117
01:35:27,800 --> 01:35:30,733
Sistem Lalim
yang mulai di bawah Stalin.

1118
01:35:30,766 --> 01:35:31,766
Stalin?

1119
01:35:31,800 --> 01:35:35,366
Jika tidak ada Stalin,
Sekarang semua orang akan memberi tahu Jerman.

1120
01:35:35,833 --> 01:35:38,533
Setiap orang. Dua puluh juta orang Rusia
telah memberikan hidup mereka ...

1121
01:35:38,566 --> 01:35:40,733
Kami tahu.
.. bahwa mereka menyelamatkan Eropa dari Nazi.

1122
01:35:40,766 --> 01:35:44,100
Dan ayah saya terluka
Dalam perang itu. - Dan ayahku juga.

1123
01:35:44,133 --> 01:35:47,733
Dan begitu Jerman mengatur
Tanknya di Ardennes,

1124
01:35:47,766 --> 01:35:50,533
Anda telah menerbitkan dengan ketakutan,
kantong yang kosong,

1125
01:35:50,566 --> 01:35:53,733
menurunkan celananya
dan terlipat di bawah derajat bebas sembilan.

1126
01:35:53,766 --> 01:35:56,433
Dan bagaimana dengan satu juta
tidak bersalah dibunuh oleh Stalin?

1127
01:35:56,466 --> 01:35:58,833
Anda tidak bisa membuat telur dadar
tanpa memecahkan telur.

1128
01:35:58,866 --> 01:36:00,433
Yesus Kristus. Astaga.

1129
01:36:00,466 --> 01:36:02,500
Seluruh doktrin komunis itu
Farsa.

1130
01:36:02,533 --> 01:36:04,266
Meraih kaki di kaki tanah liat

1131
01:36:04,300 --> 01:36:06,533
yang sekarang jatuh
sebagai menara kartu.

1132
01:36:07,566 --> 01:36:12,233
Yaitu, Anda pikir itu adalah era
Ideologi selesai?

1133
01:36:12,600 --> 01:36:15,333
Dan bahwa kami disaksikan
akhir sejarah?

1134
01:36:15,600 --> 01:36:18,633
Dapat dikatakan bahwa kita semakin dekat

1135
01:36:18,666 --> 01:36:21,533
penerimaan global
Demokrasi ... - Tolong.

1136
01:36:21,566 --> 01:36:26,366
pasar bebas dan supremasi hukum,
Lebih dari abad xvii,

1137
01:36:26,400 --> 01:36:28,533
dengan beberapa penundaan.

1138
01:36:29,166 --> 01:36:31,233
Dan sekarang
Saat kerajaan Anda rusak,

1139
01:36:31,266 --> 01:36:33,433
Rusia masih berpikir
bahwa itu unik,

1140
01:36:33,466 --> 01:36:35,333
Tak terkalahkan dan ditakdirkan
untuk ukuran.

1141
01:36:35,766 --> 01:36:37,733
Sayangnya Rusia tidak tahu
tidak ada yang lain

1142
01:36:37,766 --> 01:36:39,500
untuk tirani otokratis,

1143
01:36:40,266 --> 01:36:42,366
Dan kemudian dia datang
Revolusi berdarah

1144
01:36:42,400 --> 01:36:44,533
Yang mana yang diambil
Ideologi primitif

1145
01:36:44,566 --> 01:36:46,900
ke tingkat iman palsu buta.

1146
01:36:47,100 --> 01:36:48,533
Rusia dibutuhkan ...

1147
01:36:48,566 --> 01:36:51,266
Anda pelacur yang kotor.

1148
01:36:51,833 --> 01:36:53,466
Dengarkan kata "Rusia",

1149
01:36:53,500 --> 01:36:56,700
Ditarik Keluar dari jahat Anda
Kerugian sialan,

1150
01:36:56,733 --> 01:36:59,133
Saya melewati!

1151
01:36:59,166 --> 01:37:01,433
Tenang! Apakah kamu mabuk?
Sejarah tidak mati!

1152
01:37:01,466 --> 01:37:03,633
Sejarah akan kembali cepat atau lambat!
Tapi itu seorang wanita!

1153
01:37:03,666 --> 01:37:06,800
Dan semuanya akan menendang Anda di pantat Anda!
Bajingan sialan!

1154
01:37:08,833 --> 01:37:10,800
Lihat apa yang dia lakukan.
Itu menyakitkan?

1155
01:37:10,833 --> 01:37:13,233
Senior? Senior? Apakah kamu menyukainya?
Pergilah. Enyah.

1156
01:37:13,266 --> 01:37:14,733
Dan apa yang kamu inginkan? Persetan denganmu!

1157
01:37:16,100 --> 01:37:17,900
Hubungi seseorang dari keamanan!

1158
01:37:18,100 --> 01:37:20,133
Persetan denganmu! Keamanan!

1159
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
Apa yang Anda pikirkan saat Yerofi mengetahuinya

1160
01:37:34,166 --> 01:37:35,466
bahwa Anda akan datang ke Moskow,

1161
01:37:35,500 --> 01:37:38,666
Dan itu akan mengungkapkan Anda Semjonov menjijikkan?

1162
01:37:39,766 --> 01:37:41,733
Saya tidak ... Saya tidak memikirkan apa -apa.

1163
01:37:44,400 --> 01:37:47,200
Apa yang Anda sukai dari negara ini?

1164
01:37:48,466 --> 01:37:50,533
Apa yang Anda sukai dari Rusia?
Rakyat.

1165
01:37:58,608 --> 01:38:00,608
Desember 1989, Moskow, USSR

1166
01:38:00,633 --> 01:38:04,300
Anda mengatakan untuk tidak pernah
Anda tidak mempertimbangkan pembangkang.

1167
01:38:04,333 --> 01:38:05,633
Oke, tapi kamu ...

1168
01:38:05,666 --> 01:38:09,466
Apa pendapat Anda tentang pembangkang Soviet,
sama sekali?

1169
01:38:09,500 --> 01:38:12,566
Mereka suka menunjukkan disem oleh mereka,

1170
01:38:13,400 --> 01:38:15,166
Bagaimana semua orang akan melihatnya.

1171
01:38:15,666 --> 01:38:17,600
Terima kasih banyak.

1172
01:38:23,566 --> 01:38:25,266
Eduarde Venjaminovich ...

1173
01:38:26,200 --> 01:38:29,700
Saya bekerja di tajuk yang sama
di mana Anda juga bekerja.

1174
01:38:30,233 --> 01:38:31,400
Jadi ...

1175
01:38:32,466 --> 01:38:35,266
Saya dan beberapa kolega saya telah membaca

1176
01:38:35,300 --> 01:38:36,666
Buku Anda tentang Amerika.

1177
01:38:37,300 --> 01:38:39,166
Dan Anda tahu, ada bagian itu

1178
01:38:39,200 --> 01:38:41,866
di mana Anda menggambarkan ... di mana Anda memiliki ...

1179
01:38:42,533 --> 01:38:43,633
Pada dasarnya ...

1180
01:38:46,266 --> 01:38:48,666
Seks dengan pria tunawisma kulit hitam, begitu?

1181
01:38:49,766 --> 01:38:52,400
Dan? Apakah itu benar?

1182
01:38:53,866 --> 01:38:55,633
Semuanya benar.

1183
01:38:57,766 --> 01:38:59,766
Dan itu fantastis.

1184
01:39:01,500 --> 01:39:05,333
Setiap orang harus melakukannya,
setidaknya sekali.

1185
01:39:06,433 --> 01:39:08,366
Saya akan memberi tahu rekan -rekan saya,
Ya, tolong.

1186
01:39:08,400 --> 01:39:09,633
Baiklah. Terima kasih.

1187
01:39:27,533 --> 01:39:29,300
Tolong satu kopi.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
Itu.

1189
01:39:37,233 --> 01:39:38,466
Terima kasih.
Kusur Anda.

1190
01:39:45,366 --> 01:39:46,666
Tn. Limonov?

1191
01:39:47,400 --> 01:39:49,366
Itu?
Saya senang melihat Anda.

1192
01:39:50,733 --> 01:39:52,700
Apakah Anda kembali ke yang sibuk?

1193
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
Saya di sini untuk posting
buku baru saya.

1194
01:39:56,633 --> 01:39:58,466
Saya diundang oleh rumah penerbitan.

1195
01:39:59,133 --> 01:40:00,300
Bisakah saya duduk?

1196
01:40:03,600 --> 01:40:05,466
Saya membaca beberapa buku Anda.

1197
01:40:06,633 --> 01:40:08,500
Saya sangat menyukainya.

1198
01:40:09,233 --> 01:40:11,300
Ini adalah kedua kalinya saya di sini.

1199
01:40:12,133 --> 01:40:14,433
Ini adalah zaman yang sangat menarik.

1200
01:40:15,100 --> 01:40:18,366
Saya tahu ada banyak masalah, tapi ...

1201
01:40:20,666 --> 01:40:22,600
Tidak terserah saya untuk menilai.

1202
01:40:24,200 --> 01:40:27,533
Rusia tahu mereka mati tetapi mereka tahu
Sangat sedikit tentang seni hidup.

1203
01:40:29,466 --> 01:40:33,633
Tapi wajah mereka, wajah orang -orang, begitu ...

1204
01:40:33,866 --> 01:40:36,666
Sangat hidup, jadi ... sangat nyata.

1205
01:40:37,866 --> 01:40:41,100
Di Barat, semua orang memiliki wajah boneka.

1206
01:40:41,533 --> 01:40:45,566
Semuanya diizinkan di sana dan tidak ada yang penting.

1207
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Sebaliknya ada di sini,

1208
01:40:48,800 --> 01:40:50,533
Tidak ada yang diperbolehkan

1209
01:40:51,133 --> 01:40:52,866
Dan semuanya penting.

1210
01:40:53,700 --> 01:40:58,500
Akan sangat disayangkan kehilangan
Semua ini dengan lalu lintas.

1211
01:40:58,533 --> 01:40:59,566
Itu.

1212
01:41:00,266 --> 01:41:04,700
Seperti di Afrika, akan sangat kasihan
bahwa setiap orang dilatih.

1213
01:41:05,200 --> 01:41:07,600
Tidak ada lagi foto eksotis.

1214
01:41:09,166 --> 01:41:14,366
Tetapi Anda tidak bisa kehilangan jiwa negara ini.

1215
01:41:24,600 --> 01:41:27,833
Saya berharap Rusia akan
Suatu hari bekerja dengan baik.

1216
01:41:29,733 --> 01:41:31,766
Untuk mengetahui apa itu.

1217
01:41:33,433 --> 01:41:35,766
Kemudian kita akan melihat apa yang Anda katakan.

1218
01:41:58,790 --> 01:42:00,790
Desember 1989
Hark's USSR

1219
01:42:18,400 --> 01:42:19,433
Siapa itu?

1220
01:42:19,466 --> 01:42:21,466
Ayah! Mama! Itu aku.

1221
01:42:23,900 --> 01:42:25,433
Itu aku, Eddie.

1222
01:42:46,400 --> 01:42:49,766
Kami memiliki semua yang kami butuhkan di rumah.

1223
01:42:51,200 --> 01:42:53,800
Kami memiliki tiga puluh pon gula,

1224
01:42:54,633 --> 01:42:56,733
seluruh tas sereal,

1225
01:42:57,266 --> 01:42:59,700
Dan ruang bawah tanah penuh dengan makanan.

1226
01:43:00,833 --> 01:43:03,866
Kami tidak membutuhkan apa pun, Anda mengerti?

1227
01:43:03,900 --> 01:43:07,400
Siapa yang akan mendapatkan apartemen saat tidak pergi untuk kita lagi?

1228
01:43:08,600 --> 01:43:12,366
Jika Anda datang untuk tinggal di sini,
Apartemen akan menjadi milik Anda.

1229
01:43:12,400 --> 01:43:14,333
Di sini bagus di sini.

1230
01:43:14,366 --> 01:43:16,366
Itu tenang dan nyaman.

1231
01:43:16,866 --> 01:43:18,600
Saya hanya tinggal selama beberapa hari.

1232
01:43:18,633 --> 01:43:21,366
Saya hanya akan tinggal selama beberapa hari.

1233
01:43:21,400 --> 01:43:22,900
Mereka memposting buku saya.

1234
01:43:23,100 --> 01:43:25,866
Konferensi pers, bacaan,

1235
01:43:25,900 --> 01:43:28,266
dll. Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

1236
01:43:36,233 --> 01:43:37,300
SAYA ...

1237
01:43:38,700 --> 01:43:39,911
Istrimu?

1238
01:43:39,936 --> 01:43:41,620
Edward Limonov:
"Kami memiliki usia yang besar"

1239
01:43:41,645 --> 01:43:42,700
Apakah kamu tidak punya istri?

1240
01:43:43,200 --> 01:43:44,200
Anak-anak?

1241
01:43:44,466 --> 01:43:47,200
Tidak, tidak. Belum, tidak ada anak.

1242
01:43:47,533 --> 01:43:48,666
"Belum."

1243
01:43:50,233 --> 01:43:51,466
Anda berusia 46 tahun, Eddie.

1244
01:44:04,200 --> 01:44:05,733
Gorbachev.

1245
01:44:07,133 --> 01:44:11,666
Bajingan itu akan menghancurkan negara ini!

1246
01:44:12,533 --> 01:44:15,800
Saya baru saja membaca kisah seorang wanita,

1247
01:44:15,833 --> 01:44:19,666
yang menghukum putrinya,
mengikatnya di halaman,

1248
01:44:19,700 --> 01:44:23,200
pada suhu tiga puluh derajat
Di bawah nol ..

1249
01:44:24,200 --> 01:44:27,566
Tangan dan kaki gadis itu
Begitu banyak beku,

1250
01:44:27,600 --> 01:44:29,466
bahwa mereka harus mengamputasi mereka.

1251
01:44:30,400 --> 01:44:31,733
Dan saat mereka dari rumah sakit

1252
01:44:31,766 --> 01:44:34,100
kembali ke rumah,

1253
01:44:34,133 --> 01:44:37,833
Kekasih ibu diperkosa
kain itu dari seorang gadis,

1254
01:44:37,866 --> 01:44:39,400
Dia hamil juga.

1255
01:44:39,900 --> 01:44:44,500
Dan setelah itu, dan putranya terikat
keluar dalam dingin ..

1256
01:44:45,166 --> 01:44:48,366
Apakah kita berjuang untuk ini selama bertahun -tahun?

1257
01:44:51,233 --> 01:44:52,466
Kedengarannya seperti kebohongan.

1258
01:44:54,133 --> 01:44:55,700
Tidak, itu benar!

1259
01:44:57,466 --> 01:44:59,900
Saya telah membaca di surat kabar.
Di surat kabar apa?

1260
01:45:00,100 --> 01:45:03,200
Di surat kabar apa? Tunjukkan padaku.
Tinggalkan! TIDAK!

1261
01:45:03,233 --> 01:45:04,833
Surat kabar itu tidak berbohong.

1262
01:45:17,300 --> 01:45:20,133
Tinggalkan dia.
Memanaskan rumah.

1263
01:45:20,700 --> 01:45:24,733
Dan membuatku merasa ada
Jiwa hidup lainnya di sini.

1264
01:45:24,766 --> 01:45:28,333
Untuk melakukan ini di Prancis,
Saya akan mengeluarkan biaya ribuan franc.

1265
01:45:29,533 --> 01:45:33,333
Anda ingin mengatakan bahwa ada pemerintahan di sana
Begitu banyak serakah untuk mengisi daya gas?

1266
01:45:33,366 --> 01:45:35,300
Ya.

1267
01:45:35,833 --> 01:45:39,466
Gorbachev dan teman -temannya menginginkannya
untuk melakukan hal yang sama di sini.

1268
01:45:44,500 --> 01:45:45,833
Lihatlah mereka.

1269
01:45:46,900 --> 01:45:48,233
Mereka gila.

1270
01:45:50,866 --> 01:45:53,633
Siapa Saharov ini?

1271
01:45:54,433 --> 01:45:57,166
Untuk mengubur Stalin lagi.

1272
01:45:57,200 --> 01:46:00,333
Kami akan menumpahkan air mata
untuk idealis visioner,

1273
01:46:00,366 --> 01:46:04,400
kepada mereka yang mengubur hari ini
Karena mereka membuat terlalu banyak kebisingan,

1274
01:46:04,800 --> 01:46:06,866
Tapi kita akan berhasil menjaga ...

1275
01:46:06,900 --> 01:46:09,100
Ini adalah omong kosong antisovite.

1276
01:46:12,300 --> 01:46:14,233
Kita dikelilingi oleh musuh.

1277
01:46:15,500 --> 01:46:17,766
Stalin akan segera mengembalikan mereka ke memesan.

1278
01:46:23,366 --> 01:46:24,633
Apakah Anda ingin sup?

1279
01:46:25,266 --> 01:46:27,433
Tiga warga Rusia
dan satu lethrome,

1280
01:46:27,466 --> 01:46:29,833
Anggota anggota
Nacional-Bolshevik,

1281
01:46:29,866 --> 01:46:32,366
Hari ini telah dihukum
untuk terorisme.

1282
01:46:32,400 --> 01:46:34,800
Pengadilan di Riga menyatakan
Sebagai tindakan kriminal

1283
01:46:34,833 --> 01:46:38,633
ancaman mereka untuk meledak di udara
Menara lonceng gereja -gereja di Latvia.

1284
01:46:38,666 --> 01:46:41,866
Aktivis partai
Eduard Limonov dihukum

1285
01:46:41,900 --> 01:46:43,500
selama sepuluh tahun penjara.

1286
01:46:43,533 --> 01:46:44,700
Ternyata,

1287
01:46:44,733 --> 01:46:48,333
Di suatu tempat sekitar November,
Aktivis berusaha

1288
01:46:48,366 --> 01:46:50,666
untuk melaksanakan teroris lainnya
Berita.

1289
01:46:51,666 --> 01:46:53,133
Mereka menginginkan perang.

1290
01:46:53,166 --> 01:46:55,666
Ayo lanjutkan.
Kami dilahirkan untuk perang.

1291
01:46:55,700 --> 01:46:59,433
Itu alami.
Tidak ada yang perlu malu.

1292
01:47:01,533 --> 01:47:03,200
Perang adalah omong kosong.

1293
01:47:04,666 --> 01:47:07,433
Persetan denganmu. Persetan dengan perang.

1294
01:47:08,508 --> 01:47:10,508
Rusia adalah segalanya, tidak ada yang tersisa.

1295
01:47:10,533 --> 01:47:14,700
"Sudah kubilang dia akan datang.
Dan lihat! Mereka sudah ada di sini.

1296
01:47:15,433 --> 01:47:18,400
Muda, marah dan putus asa.

1297
01:47:18,866 --> 01:47:22,466
Kami tidak akan rugi apa pun.
Kami haus dengan kekuatan.

1298
01:47:22,866 --> 01:47:24,433
Untuk saat ini, kami ilegal,

1299
01:47:24,466 --> 01:47:26,766
Bunker ini adalah semua yang kita miliki

1300
01:47:26,800 --> 01:47:28,733
Dan terlalu dekat dengan kami
Di sini di dalam.

1301
01:47:28,758 --> 01:47:31,262
Kami adalah partai politik muda
Desember 2000 Moskow, Rusia

1302
01:47:31,287 --> 01:47:34,067
Itu membuat semua penjahat itu
pihak berwenang untuk gemetar.

1303
01:47:34,733 --> 01:47:39,166
Pesta 300 Spartan.
Aku juga di dahi mereka.

1304
01:47:39,200 --> 01:47:40,833
I. Eddie. "

1305
01:47:40,866 --> 01:47:43,433
Sejujurnya,
Saya sudah mabuk,

1306
01:47:43,466 --> 01:47:47,266
Saat kami memesan
Peljan,

1307
01:47:47,300 --> 01:47:50,466
di depan stasiun
Savelovsky.

1308
01:47:50,500 --> 01:47:53,300
Di antara kita, monyet malang,
Dia berkata ...

1309
01:47:53,333 --> 01:47:56,266
"Rusia sedang menunggu kami,
dengan ketakutan dan kecemasan.

1310
01:47:56,300 --> 01:47:58,733
Seperti unta
Di rumah yang dibombardir,

1311
01:47:58,766 --> 01:48:01,300
Menunggu pria yang kuat dan baik
untuk membawanya.

1312
01:48:01,333 --> 01:48:03,800
Nah, bagaimana jika sedikit berbahaya?

1313
01:48:03,833 --> 01:48:06,833
Musuh akan dihancurkan.
Kami tidak perlu takut.

1314
01:48:06,866 --> 01:48:09,700
Bahkan jika di cakrawala Anda terlihat
perang dan kematian,

1315
01:48:09,733 --> 01:48:11,433
Anda lebih baik bergabung dengan kawanan.

1316
01:48:11,466 --> 01:48:14,233
Atau Anda bersama kami, atau Anda menentang kami. "

1317
01:48:19,500 --> 01:48:22,133
Hari ini kami menyaksikan
Revolusi Rusia.

1318
01:48:22,166 --> 01:48:25,300
Hanya berada di sini,
Itu memenuhi saya dengan sangat bangga.

1319
01:48:25,666 --> 01:48:29,533
Revolusi ini pasti
Alasan perayaan.

1320
01:48:30,333 --> 01:48:34,200
Dan bahkan jika hari ini, untuk beberapa alasan,
Pada titik tertentu, gagal,

1321
01:48:34,233 --> 01:48:35,600
Saya dalam damai.

1322
01:48:35,633 --> 01:48:37,600
Saya tidak malu dengan negara saya.

1323
01:48:38,400 --> 01:48:41,233
Jika saya mengatakan "Perang Sipil",
Apa yang akan kamu katakan padaku?

1324
01:48:41,566 --> 01:48:43,266
Itu musik untuk telingaku.

1325
01:48:51,700 --> 01:48:59,301
Borjuis yang baik, adalah borjuis mati!

1326
01:49:01,666 --> 01:49:04,466
Mari kita hentikan pembusukan liberal
Yang menjalankan otak!

1327
01:49:04,833 --> 01:49:10,700
Mari kita hentikan pembusukan liberal
Yang menjalankan otak!

1328
01:49:10,733 --> 01:49:17,779
Kapitalisme hanya
Banyak omong kosong!

1329
01:49:24,000 --> 01:49:25,999
Oh tanah air saya peduli dan keibuan.

1330
01:49:33,059 --> 01:49:35,514
Saya mengutuk dan melarang kata -kata

1331
01:49:35,694 --> 01:49:37,974
Untuk yang hidup di dalam dirimu dan orang mati

1332
01:49:38,411 --> 01:49:41,154
Untuk muda, telanjang, gila

1333
01:49:41,334 --> 01:49:43,787
Persetan yang Anda inginkan
Dari cara saya?

1334
01:49:43,850 --> 01:49:47,046
Saya seorang triton yang tinggal di sungai

1335
01:49:47,382 --> 01:49:49,382
Lahir dan dewasa cacat

1336
01:49:49,475 --> 01:49:51,406
 Dalam kegelapan laut perkotaan ...

1337
01:49:51,833 --> 01:49:54,566
Jika Anda memiliki hati
pemberontak,

1338
01:49:54,600 --> 01:49:58,700
Jika pahlawan ini adalah Jim Morison,
Lenin, Musema, Bader:

1339
01:49:58,733 --> 01:49:59,766
Selamat!

1340
01:49:59,800 --> 01:50:01,833
Anda sudah menjadi anggota partai kami.

1341
01:50:01,866 --> 01:50:04,666
Tuan Limon, siapa
Anggota pesta Anda?

1342
01:50:04,700 --> 01:50:08,233
Mereka masih muda dan lelah
dari kehidupan di negara yang menyebalkan.

1343
01:50:08,266 --> 01:50:10,500
Mereka tidak ingin menjadi petani yang menyedihkan,

1344
01:50:10,533 --> 01:50:14,733
atau omong kosong yang mereka pikirkan saja
untuk uang, atau agen KGB.

1345
01:50:15,333 --> 01:50:19,733
Kami menabrak sialan ini,
Ini ... rezim buruk ini,

1346
01:50:19,766 --> 01:50:21,600
di mana seseorang tidak pernah
Saya tidak mengenali.

1347
01:50:21,633 --> 01:50:25,300
Dan mulai sekarang, saya jamin Anda,
Bahkan jika kita tenggelam dalam darah,

1348
01:50:25,333 --> 01:50:27,533
Kehormatan kami akan tetap bersih,
selamanya.

1349
01:50:27,833 --> 01:50:30,866
Cucu kita akan mengatakan:
"Ya, mereka keluar di jalanan."

1350
01:50:30,900 --> 01:50:34,466
"Mereka menemukan keberanian untuk melakukannya,
bahkan tidak bersenjata ".

1351
01:50:34,500 --> 01:50:36,833
Apakah Anda menyerang Menara Ostankino?

1352
01:50:36,866 --> 01:50:39,533
Akan mengatakan: "Mereka keluar
di jalanan untuk membuat kekacauan, "

1353
01:50:39,566 --> 01:50:41,233
"Sebagai tahun 1945. Tahun!"

1354
01:50:55,233 --> 01:50:59,500
Mereka memanggil saya seorang ekstremis,
fasis,

1355
01:50:59,533 --> 01:51:01,766
Tapi Anda tahu itu tidak benar sama sekali.

1356
01:51:01,800 --> 01:51:03,166
Ya, saya tahu,

1357
01:51:03,200 --> 01:51:06,233
Tapi pesta Anda tidak akan pernah ada
diakui secara resmi.

1358
01:51:06,600 --> 01:51:09,766
Saya merencanakan dan mengatur semuanya,
Tangkap aku.

1359
01:51:09,800 --> 01:51:11,466
Dan lepaskan teman -teman.

1360
01:51:11,500 --> 01:51:13,500
Tidak seperti itu.

1361
01:51:13,533 --> 01:51:16,200
Ini bukan republik pisang,
Ada hukum.

1362
01:51:22,866 --> 01:51:25,400
Kami memiliki 7.000 anggota,
Itu sangat sederhana.

1363
01:51:25,433 --> 01:51:27,366
Jika Anda tidak mengenali kami secara resmi,

1364
01:51:27,400 --> 01:51:29,900
Kami akan dipaksakan
Untuk bertindak secara ilegal.

1365
01:51:30,500 --> 01:51:32,833
Apa sebenarnya yang ingin Anda katakan padaku?

1366
01:51:33,533 --> 01:51:35,766
Yang ingin saya katakan adalah:

1367
01:51:35,800 --> 01:51:39,666
Jika Anda memblokir
Prosedur Pengakuan Hukum,

1368
01:51:39,700 --> 01:51:41,600
Kemudian kita akan dipaksakan

1369
01:51:42,666 --> 01:51:44,333
untuk menggunakan metode lain.

1370
01:51:48,266 --> 01:51:50,300
Kemudian jelaskan kepada saya lalu slogan -slogan Anda.

1371
01:51:53,133 --> 01:51:55,833
Granat ini "limonka"
di selebaran,

1372
01:51:56,566 --> 01:52:00,466
Adalah referensi pada nama samaran Anda
Atau panggilan senjata?

1373
01:52:00,500 --> 01:52:04,433
Gambar amunisi jenis ini tidak dilarang

1374
01:52:04,466 --> 01:52:09,300
secara hukum, dan slogan kami
Tidak ada apa -apa selain puisi.

1375
01:52:11,333 --> 01:52:13,400
Sudah kubilang,
Dahulu kala

1376
01:52:13,733 --> 01:52:16,166
Jika Anda telah memilih
Alias yang mengerikan.

1377
01:52:16,200 --> 01:52:19,100
Apakah kamu ingat
Percakapan kita?

1378
01:52:21,533 --> 01:52:24,133
Sudah terlambat untuk mengubahnya,
Andreje Sergejeva.

1379
01:52:24,166 --> 01:52:27,300
Tidak ada kata terlambat,
Eduarde Venjaminovich.

1380
01:52:31,466 --> 01:52:33,766
Orang tuamu adalah orang baik,

1381
01:52:33,800 --> 01:52:35,900
Ayahmu bekerja
Untuk kami selama bertahun -tahun.

1382
01:52:36,600 --> 01:52:39,166
Mengapa Anda begitu membenci hidup Anda?

1383
01:52:39,466 --> 01:52:40,766
Anda seorang penulis.

1384
01:52:40,800 --> 01:52:42,900
Insinyur jiwa manusia.

1385
01:52:43,100 --> 01:52:45,800
Kebijakannya kotor.
Tulis buku Anda,

1386
01:52:45,833 --> 01:52:49,200
Duduk dan tulis, jangan pilih kali ini.

1387
01:52:49,233 --> 01:52:51,666
Baiklah, ya,
Saya akan terus menulis.

1388
01:52:51,700 --> 01:52:52,700
Tetapi ...

1389
01:52:53,300 --> 01:52:56,800
Saya meminta Anda untuk membantu saya, itu saja.

1390
01:53:01,200 --> 01:53:03,333
Jadi, maukah Anda membantu saya atau tidak?

1391
01:53:03,766 --> 01:53:05,733
Saya tidak bisa membantu Anda.

1392
01:53:12,266 --> 01:53:13,666
Kami membuang -buang waktu, kalau begitu.

1393
01:53:13,700 --> 01:53:15,200
Lakukan sesuka Anda.

1394
01:53:15,866 --> 01:53:18,466
Tapi saya tidak meminta pertemuan ini.

1395
01:53:20,700 --> 01:53:21,700
Sekarang ...

1396
01:53:23,300 --> 01:53:25,566
Saya punya hal lain untuk disarankan.

1397
01:53:26,633 --> 01:53:27,733
Tentang apa?

1398
01:53:30,633 --> 01:53:32,866
Kantor Formulir Presiden

1399
01:53:32,900 --> 01:53:36,733
tim ahli strategi,
Geopolitik dan hal serupa.

1400
01:53:36,766 --> 01:53:38,533
Itu akan sempurna untuk Anda.

1401
01:53:39,466 --> 01:53:40,466
Jadi?

1402
01:53:40,500 --> 01:53:43,400
Nah, itu akan menjadi pekerjaan yang sempurna untuk Anda.

1403
01:53:43,433 --> 01:53:45,100
Gaji yang sangat baik,

1404
01:53:45,133 --> 01:53:47,733
Cottage, Auto, Office.

1405
01:53:49,866 --> 01:53:53,866
Selain itu, Anda akan berhubungan langsung
dengan presiden.

1406
01:53:58,466 --> 01:53:59,866
Dalam kontak langsung?

1407
01:54:00,666 --> 01:54:02,466
Itu akan masuk akal.

1408
01:54:02,500 --> 01:54:05,100
Jika Anda memikirkan platform pesta Anda,

1409
01:54:05,133 --> 01:54:07,833
Dia praktis sama seperti itu
yang diinginkan pemerintah.

1410
01:54:08,300 --> 01:54:12,166
Presiden adalah seorang profesional,
Pria yang sangat hati -hati dan sabar.

1411
01:54:12,700 --> 01:54:15,333
Memimpin Rusia ke arah yang benar,

1412
01:54:15,366 --> 01:54:18,366
dengan kecepatan biasa.
Perubahan besar terjadi.

1413
01:54:18,900 --> 01:54:21,100
Saatnya memulai dengan serius.

1414
01:54:22,500 --> 01:54:23,900
Eduarde Venijaminovich?

1415
01:55:50,833 --> 01:55:54,566
"Sulit untuk mati di musim dingin. Sneg Falls.

1416
01:55:55,533 --> 01:55:57,733
Sepertinya itu tidak akan berhenti hari ini.

1417
01:55:58,600 --> 01:56:02,233
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
Orang tua saya sudah mati.

1418
01:56:03,333 --> 01:56:05,366
Teman -teman saya tidak ada lagi.

1419
01:56:06,200 --> 01:56:08,500
Saya tidak punya orang yang tersayang di dunia.

1420
01:56:09,533 --> 01:56:11,366
Saya tidak punya siapa -siapa untuk minum.

1421
01:56:11,800 --> 01:56:13,166
Saya berhenti minum.

1422
01:56:13,533 --> 01:56:16,333
Tidak ada orang yang menungguku. Tidak ada siapa pun.

1423
01:56:16,800 --> 01:56:19,300
Saya menghilang dari tempat kejadian juga.

1424
01:56:19,600 --> 01:56:21,800
Saya seorang tahanan Savenko.

1425
01:56:22,766 --> 01:56:25,666
Mereka menyeret saya ke Siberia, ditutup

1426
01:56:25,700 --> 01:56:27,566
Dan mereka mengambil suaraku.

1427
01:56:28,700 --> 01:56:29,733
Dingin.

1428
01:56:30,466 --> 01:56:31,466
Itu kosong.

1429
01:56:32,233 --> 01:56:33,266
Sneg Falls. "

1430
01:56:43,600 --> 01:56:45,233
Itu!

1431
01:57:15,875 --> 01:57:17,875
Koloni No. 13

1432
01:57:48,900 --> 01:57:53,766
"Aku tidak ada di mana -mana, namun aku di sini dengan seluruh kamarku.

1433
01:57:54,633 --> 01:57:57,566
Saya sudah mati, tapi saya tidak pernah begitu hidup.

1434
01:57:58,500 --> 01:58:00,800
Tidak ada apa -apa, tapi tidak ada segalanya.

1435
01:58:03,166 --> 01:58:07,700
Apa yang akan terjadi sekarang?
Apa yang terjadi setelah kemuliaan dunia?

1436
01:58:08,466 --> 01:58:12,566
Setelah penjara?
Setelah semua yang terjadi pada saya?

1437
01:58:13,833 --> 01:58:17,266
Mungkin saya harus berbaikan
Agama Baru?

1438
01:58:17,300 --> 01:58:19,633
Atau memulai perang baru?

1439
01:58:20,566 --> 01:58:24,100
Tentu, Eddi, sebagai 'pahlawan sebenarnya' Anda,

1440
01:58:24,133 --> 01:58:27,666
Anda tidak akan meninggal karena usia di tempat tidur Anda.

1441
01:58:29,233 --> 01:58:30,800
Itu akan sangat tidak adil.

1442
01:58:30,801 --> 01:58:32,608
Jun 2003 
Engels, Rusia

1443
01:58:32,633 --> 01:58:34,200
Itu akan mengerikan. "

1444
01:58:34,224 --> 01:58:36,224
Jun 2003 
Engels, Rusia

1445
01:58:45,666 --> 01:58:47,866
Buka gerbang.
- Bisakah Anda menandatangani buku?

1446
01:58:48,433 --> 01:58:49,566
Ya, tentu saja.

1447
01:58:51,200 --> 01:58:54,466
Kami akan merindukanmu, Eduarda Venijaminovich.

1448
01:58:56,800 --> 01:58:57,800
Terima kasih.

1449
01:59:36,766 --> 01:59:39,633
Permisi, eduarda venijaminovic,
Bisakah kita lagi?

1450
01:59:39,666 --> 01:59:42,100
Keluar Anda, kami salah.
- Lagi?

1451
01:59:42,133 --> 01:59:44,533
Ya.
- Eduarda Venijaminovich, sesuatu yang lain.

1452
01:59:44,566 --> 01:59:46,466
Bisakah kami menempatkan Anda mikrofon radio?

1453
01:59:46,500 --> 01:59:47,666
Ya, tentu saja.

1454
01:59:49,266 --> 01:59:50,666
Di Rusia kami mengatakan:

1455
01:59:50,700 --> 01:59:54,533
'Saat Anda datang menari,
Anda harus siap bermain. '

1456
01:59:56,566 --> 01:59:57,566
Siap?
- Ya.

1457
01:59:57,600 --> 01:59:58,866
Sekali lagi, tolong.

1458
02:00:09,566 --> 02:00:10,666
Tindakan!

1459
02:00:43,869 --> 02:00:46,553
Limonov masuk penjara sebagai murtad 
dan diterima sebagai bintang.

1460
02:00:46,578 --> 02:00:49,006
Adalah pemberontak yang paling posis
Angka di media.

1461
02:00:49,031 --> 02:00:50,811
Tapi dia memutuskan untuk tinggal 
miskin dan berbahaya.

1462
02:00:50,920 --> 02:00:53,616
Rusia dianeksasi ke Crimea 2014.
yang merupakan bagian dari Ukraina.

1463
02:00:53,718 --> 02:00:57,161
Edward dan geng nasionalisnya 
Skinhedsa menyambut berita itu dengan sorakan.

1464
02:00:57,186 --> 02:01:00,200
Dia pergi berperang di Donbas 
bersama dengan separatis Rusia.

1465
02:01:02,279 --> 02:01:03,942
Eduard Limonov meninggal 13 Maret 20120.

1466
02:01:03,967 --> 02:01:06,630
2 tahun sebelum Rusia 
melakukan invasi ke Ukraina.

1467
02:01:09,489 --> 02:01:12,223
Kharkov, sebuah kota tempat ia dibesarkan, 
Dia memainkan peran sentral dalam perang.

1468
02:01:12,248 --> 02:01:14,759
Sebuah kota di mana dari para pengganggu jalanan 
menjadi penyair,

1469
02:01:14,784 --> 02:01:16,784
Di mana Edik Savenko diubah menjadi Eddie.

1470
02:01:16,809 --> 02:01:19,497
Dan akhirnya, di Eduard Limonon.

1471
02:01:19,522 --> 02:01:22,092
Eduard Limonov ada di Palam 
Selama pengepungan Sarajevo.

1472
02:01:22,383 --> 02:01:24,383
Ada tembakan 1992 
menunjukkan

1473
02:01:24,408 --> 02:01:27,361
Sebagai klasemen Limon di sebelah Radovan 
Karadzic dalam posisi di atas Sarajevo,

1474
02:01:27,386 --> 02:01:29,856
Pada satu titik, Limonov menembak 
Dari senapan mesin menuju Sarajevo.

1475
02:01:29,881 --> 02:01:33,067
Kejadian ini disebutkan saat diucapkan  
tentang tinggal di Bosnia selama perang.

1476
02:02:29,200 --> 02:02:31,200
Pemrosesan suap

